Ang Kwento ng TU-THUC - Ang Lupa ng Kaligayahan - Seksyon 1
Hit: 2293
LAN BACH LE THAI 1
In Byetnam, kapag nakita ng isang lalaki ang isang napakagandang babae, maaari siyang bumulong sa kanyang kapwa: «Tingnan ang kamangha-manghang kagandahang ito. Marahil siya ay isang katutubo ng Land of Bliss. »Tinutukoy niya ang kwentong matagal nang sinabi ng TU-THUC na minsan ay masuwerte na bisitahin ang diwata o ang«Lupa ng Bliss»At iniwan ito pagkatapos.
Higit sa limang siglo na ang nakalilipas, sa ilalim ng pamamahala ni Haring TRAN-THUAN-TON, mayroong isang batang mandarin na nagngangalang TU-THUC, pinuno ng Distrito ng Tien-Du. Siya ay isang napaka-natutunan na tao at may napakaraming mahalagang mga libro na masusumpungan niya ang mga ito sa maraming pag-aaral maliban kung saan Lupa ng Mapalad ay, at ito lamang ang nais niyang malaman.
Noong siya ay isang maliit na batang lalaki sinabi sa kanya na ang «Lupa ng Bliss»Ang lugar kung saan Emperor Emperor Nagpunta ang DUONG-MINH-HOANG, isang gabi, nang puno ang buwan ng Agosto at kung saan ang mga tao ay mayroong isang peach-blossom na kutis at wc na kulay rosas na bahaghari, na may mahaba at malawak na butter na may mga pakpak na may pakpak. Sa roon, ang isa ay nagkaroon ng walang hanggang kabataan at gumugol ng isang oras sa gitna ng pagtawa, musika, kanta at sayaw Emperador DUONG-MINH-HOANG mismo ang natutunan mula sa mga fairi ang kahanga-hangang «Nghe-Thuong»Sayaw na, sa kanyang pagbabalik sa lupa, itinuro niya ang Mga Babae ng Imperial Palace upang sumayaw para sa kanya tuwing tinusok niya ang kanyang pabango na alak sa ilalim ng gintong liwanag ng buwan.
TU-THUC ay patuloy na nangangarap ng Lupa na ito at nais niyang bisitahin ito minsan.
Isang araw, nangyari ang TU-THUC sa pamamagitan ng isang lumang pagoda na kilala sa maluwalhating peony-tree. Ito ay sa panahon ng Flower Festival ng taon Binh-Ti, at ang peony-tree ay nasa buong pamumulaklak. Ang isang batang dalaga ng masidhing kagandahan at matamis na mukha ay nakabaluktot sa isang sanga upang humanga sa mga bulaklak at sinira ito. Hindi pinayagan siya ng mga monghe ng pagoda, at nagpataw ng multa, ngunit walang sinumang dumating upang bayaran ito upang dalhin siya sa bahay. Malugod na inalis ng TU-THUC ang kanyang brocade coat at inalok ito sa mga monghe upang malaya siya. At pinuri ng lahat ang kanyang mabait na kilos.
Makalipas ang ilang oras, pagod sa «bilog ng karangalan at makamundong interes»Siya ay umatras mula sa kanyang tanggapan upang makapagbisita sa«asul na bundok at esmeralda-berdeng tubig». Nagretiro siya sa Bong-Anak, ang isang lugar ay maraming magagandang bukal at natagpuan na mga kuweba.
Sinundan ng isang bata na nagdadala ng ilang alak, isang gitara at isang libro ng mga tula, siya ay lumibot sa mga kagubatan kung saan ang mga magagandang sanga ay naghuhugas ng mga kanal sa pagitan ng mga puno. Tumawid siya sa mga dalang limpid at dumalaw sa sikat Pink Mountain, ang Cave ng Green Clouds, ang Ilog ng Lai, at binubuo ng magagandang mga talata upang kantahin ang kanilang ligaw at mahinahong kagandahan.
Isang araw, nagising siya nang maaga sa umaga at nakita sa itaas ng dagat, limang pastel na kulay na ulap na kumikinang at nagbukas sa ilaw ng umaga, sa anyo ng mga bulaklak na lotus. Siya rowed sa lugar, at nakita ang isang napakahusay na bundok na lumulutang sa dagat. Humakbang siya papunta sa baybayin at umakyat sa mga blangko na natakpan.
Malalim na inilipat ng kagandahan ng tanawin sa paligid niya, umawit siya:
Sa matayog na mga sanga, libu-libong mga naaaninag na ilaw ng quiver.
At ang mga bulaklak ng yungib ay yumuko upang malugod ang kilalang panauhin.
Malapit sa bubbling sapa, nasaan ang nagtitipon ng halamang damo?
Sa ilog ng brimming, mayroong isang nag-iisa na boatman na lumilipad palayo.
Sa pagtaas at paglubog ng mga alon, sa malawak na upuan, pinalutang ang mga tala ng gitara na gitara.
Sinulyapan ni Lazily ang bangka at ang calabash ay puno ng alak.
Dapat ba nating tanungin si Vo-Lang, ang mangingisda,
Nasaan ang glistening peach-puno ng Land of Bliss?
Ngunit biglang nakakita siya ng isang itim na crevice sa mga bato, at narinig ang isang kakaibang rustling mula sa loob. Nagpunta siya sa kadiliman, at nakita ang isang asul na ilaw na dumadaloy sa ibabaw ng mga kristal na malinaw na bato, na nakabitin sa kanyang ulo. Para sa ilang distansya, ang kuweba ay makitid kaya kailangan niyang mag-crawl kasama ang kanyang mga kamay at tuhod, ngunit sa lalong madaling panahon ang lagusan ay naging mataas at malapad. Sa huli, nakarating siya sa isang lugar kung saan nagningning ang isang gintong ilaw upang batiin siya. Ang mga bato sa itaas ay kasing linaw ng mga puting ulap sa purong kalangitan. Ang hangin ay sariwa at matamis na amoy bilang isang pamumulaklak sa isang lambak ng mga liryo at rosas. Ang isang tagsibol na malinaw bilang kristal ay dumaloy malapit sa kanyang mga paa, na may ginto at pilak na isda na lumalangoy dito. At ang malawak na lotus dahon na lumulutang sa ibabaw ay lumiwanag gamit ang mga kulay ng rainbows. Ang kumikinang na puti o kulay-rosas na bulaklak na lotus mismo ay mukhang mga makinang na ilawan sa tubig. Ang isang tulay ng marmol at mahalagang mga hiyas, na itinapon sa tagsibol, ay humantong sa isang kamangha-manghang hardin kung saan ang mga nakatagong mga engkantada na kumakanta ng mga pinakatamis na kanta, sa mga tono na malambot at maayos na walang tinig ng tao na maaaring tumugma sa kanila.
Ang isang landas na sinulid na may mga bumagsak na mga petals, na humantong sa isang namumulaklak na hardin na may mga sanga ng mga sanga sa ilalim ng mga naka-starry na bulaklak. Ang TU-THUC ay hindi pa nakakita ng gayong maluwalhating tanawin. Ang mga kamangha-manghang mga ibon ay sinamahan ng mga bulaklak at ibinuhos ang kanilang mga pinaka nakakatawang kanta. Sa berdeng damo na nakakalat ng mga makukulay na talulot, tumayo ang isang kawan ng mga paboreal, na kumakalat sa kanilang mga buntot. At sa buong paligid ng batang TU-THUC, ang mga petals na nahuhulog tulad ng malambot na mga natagos na niyebe.
Sa lahat ng biglaang, siya ay naligo muli ng sikat ng araw, mainit-init at maliwanag na sikat ng araw na nagningning sa richl na pinalamutian ng marmol at mga palasyo ng kristal na nakatayo sa mga berde at waving puno.
Ang isang pangkat ng mga magagandang batang dalaga, na may sparkling sta sa kanilang itim na manipis na buhok, ay dumating upang salubungin siya.
« Maraming mga pagbati sa aming gwapong ikakasal », Sinabi o sa kanila.
Nawala sila sa Palasyo upang ipahayag ang kanyang pagdating at bumalik upang yumukod sa kanya:
« Malugod na ipasok, ang Iyong Panginoong ", sabi nila.
Sinundan niya ang mga ito sa isang kahanga-hangang bulwagan, tinakpan ang sutla at brocade, at pumasok sa mga suite na kumikinang na may ginto na pilak na dekorasyon. Isang awiting lumulutang sa himpapawid, malambot at banayad tulad ng isang himig, at ang mga alpa ay tumunog nang mas matamis sa kanyang paglapit.
Isang marilag at matamis na babae na si Lady sa isang snow-puting silke na damit na nakaupo sa isang trono na kinatay nang mayaman at sinabi sa kanya:
«Ang natutunan na scholar at mahilig sa magagandang site, alam mo ba kung ano ang lugar na ito ? At hindi mo ba naaalala ang isang engkwentro sa ilalim ng isang namumulaklak na peony-tree ? "
« Totoo na napuntahan ko ang maraming mga asul na bundok at makapal na kakahuyan », Magalang siyang sumagot,« ngunit hindi ko kailanman pinangarap ang tulad ng isang mapagmataas na Lupa, na karapat-dapat sa Mapalad na mga! Mangyaring mangyaring sabihin sa akin ng Karamihan sa Noble Lady kung nasaan ako ngayon? »
Binigyan siya ng Ginang ng isang makinang na ngiti at sinabi:
« Paano makikilala ng isang tao mula sa mundo ng Pink Dust ang lugar na ito? Nasa isa ka sa 36 kuweba ng Phi-Lai Mountain na lumulutang sa malawak na karagatan, lilitaw at mawawala ayon sa hangin. Ako ang Fairy-Queen ng Nam-Nhac Summit, at ang pangalan ko ay Nguy. Alam kong mayroon kang isang magandang kaluluwa at isang marangal na puso, at ito ay may pinakamalaking kasiyahan na tinatanggap kita ngayon. "
Pagkatapos ay nagbigay siya ng isang senyas sa mga dalaga na lahat ay umatras at nagdala ng isang mahiyain at magandang dalaga sa silid. Ang TU-THUC ay sumasalamin sa kanya at napagtanto na siya ang batang dalaga na nakilala niya sa ilalim ng peony-tree.
« Narito ang aking anak na babae na si Giang-Huong na iyong nai-save nang isang beses », Idinagdag ang Fairy-Queen. «Hindi ko nakalimutan ang iyong marangal at mapagbigay na kilos, at pinahihintulutan ko siyang mag-asawa ng yol ngayon na bayaran ka niya ng utang na pasasalamat. "
Isang malaking kapistahan ang inihanda at ipinagdiriwang ang kasal! sa malaking pomp.
Pagkatapos ay sumunod sa maraming mapagpalang araw sa gitna ng pagtawa at kaligayahan sa Lupa ng Bliss. Ang lagay ng panahon walang mainit o malamig, ito ay sariwa at maganda tulad ng sa Oras ng tagsibol - sa katunayan, ito ay Walang Hanggan Spring. Sa mga hardin, ang mga sanga ay binibigyan ng mga bulaklak, ang bawat isa ay mas maganda kaysa sa rosas. Tila wala nang iba pa ang nais ng TU-THUC.
... nagpatuloy sa Seksyon 2 ...
NOTA:
1 : Ipinakilala ng Pambungad ng RW PARKES ang LE THAI BACH LAN at ang kanyang mga librong maikling kwento: “Si Gng. Si Bach Lan ay nagtipon ng isang kagiliw-giliw na pagpipilian ng Mga alamat ng Vietnam para dito natutuwa akong sumulat ng isang maikling paunang salita. Ang mga kwentong ito, nang maayos at simpleng isinalin ng may-akda, ay may malaking kaakit-akit, na nagmula sa walang maliit na bahagi mula sa kamalayan na ipinapahiwatig nila ang mga pamilyar na sitwasyon ng tao na nakasuot ng kakaibang damit. Dito, sa mga setting ng tropiko, mayroon kaming mga tapat na mahilig, mga nagseselos na asawa, hindi mabait na mga ina, ang mga bagay na napakaraming kwento ng katutubong Kanluranin. Isang kwento talaga Sinderela ulit muli. Nagtitiwala ako na ang maliit na librong ito ay makakahanap ng maraming mga mambabasa at pasiglahin ang magiliw na interes sa isang bansa na ang mga problema sa kasalukuyan ay mas nakakikilalang kilala kaysa sa kanyang nakaraang kultura. Saigon, ika-26 ng Pebrero 1958. "
2 :… Ina-update…
NOTA:
◊ Mga Nilalaman at larawan - Pinagmulan: Mga alamat sa Vietnam - Ginang LT. BACH LAN. Kim Lai Isang Quan Publisher, Saigon 1958.
◊ Ang mga tampok na sepiized na imahe ay naitakda ng Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
07 / 2020