CINDERELLA - Ang Kuwento ng TAM at CAM - Seksyon 2
Hit: 907
LAN BACH LE THAI 1
… Ipagpatuloy para sa Seksyon 1:
Ang ina-ina at CAM ay hindi makatiis na makita siyang maligaya at papatayin niya nang buong kusa, ngunit natatakot sila sa Hari upang gawin ito.
Isang araw, sa anibersaryo ng kanyang ama, umuwi si TAM upang ipagdiwang ito kasama ang kanyang pamilya. Sa oras na ito, kaugalian na, subalit malaki at mahalaga ang isa, ang isa ay palaging inaasahan ng isang magulang na kumilos nang eksakto tulad ng isang bata at masunuring anak. Ang tuso na hakbang-ina ay nasa isip nito at hiniling ang TAM na umakyat sa isang puno ng areca upang makakuha ng ilang mga mani para sa mga panauhin. Tulad ng TAM ngayon reyna, maaari niyang siyempre tumanggi, ngunit siya ay isang napaka-relihiyoso at mapagmahal na anak na babae, at natutuwa lamang na tumulong.
Ngunit habang siya ay nasa itaas ng punungkahoy, naramdaman niya na ito ay lumulukso papunta sa kakaiba at pinaka nakababahala na paraan.
« Anong ginagawa mo? »Tinanong niya ang kanyang ina-ina.
« Sinusubukan ko lang na takutin ang mga ants na maaaring kumagat sa iyo, mahal kong anak », Ay ang tugon.
Ngunit sa katunayan, ang masamang hakbang na ina ay may hawak ng isang karit at pinutol ang puno na nahulog sa isang pag-crash, pinatay ang mahihirap reyna sabay-sabay.
« Ngayon ay tinanggal namin siya »Sabi ng babae na may isang mapoot at pangit na pagtawa,« At hindi na siya babalik muli. Mag-uulat kami sa Hari na namatay siya sa isang aksidente, at ang aking minamahal na anak na si Cam ay magiging Reyna na kapalit nito! »
Nangyayari ang mga bagay nang eksakto sa kanyang pinlano, at naging CAM na ngayon Unang asawa ni King.
Ngunit ang dalisay at walang-malay na kaluluwa ng TAM ay hindi makahanap ng anumang kapahingahan. Ito ay naging hugis ng isang nightingale na nanirahan sa pinakamagagandang grove sa Hardin ng Hari at kumanta ng matamis at malambing na mga kanta.
Isang araw, ang isa sa mga maid-of-honor sa Palasyo nakalantad ang dragon-burdado na toga ng Hari sa araw, at ang nightingale ay kumanta sa kanyang sariling banayad na paraan:
« O, matandang maid-of-honor, mag-ingat sa gown ng aking Imperial Husband at huwag pilasin ito sa pamamagitan ng paglalagay nito sa isang tinik na bakod '.
Pagkatapos ay kumanta siya nang labis na nakalulungkot na ang luha ay pumapasok sa Hari's mata. Ang nightingale ay kumanta ng mas matamis pa rin at inilipat ang mga puso ng lahat ng narinig sa kanya.
Sa wakas,. ang Hari sinabi: « Karamihan sa mga kasiya-siyang nightingale, kung ikaw ang kaluluwa ng aking mahal na Reyna, malugod kang manirahan sa aking malapad na manggas. '
Pagkatapos ay ang banayad na ibon ay dumiretso sa Hariang mga manggas at hinaplos ang kanyang makinis na ulo laban sa Harikamay.
Ang ibon ay inilalagay na ngayon sa isang gintong hawla malapit sa Harikwarto ng kama. Ang Hari gustung-gusto ng babae na siya ay mananatili sa buong araw na malapit sa hawla, nakikinig sa kanyang mapanglaw at magagandang kanta. Habang kinakanta niya ang mga melodies sa kanya, ang kanyang mga mata ay basang-basa ng luha, at kumanta siya ng mas kaakit-akit kaysa dati.
Naging selos ang CAM sa ibon, at hiningi ang payo ng kanyang ina tungkol dito. Isang araw, habang ang Hari ay nagdaos ng isang konseho kasama ang kanyang mga ministro, pinatay ng CAM ang nightingale, niluto ito at inihagis ang mga balahibo sa Imperyal na Hardin.
« Ano ang ibig sabihin nito? " sinabi ng Hari nang siya ay bumalik sa Palasyo at nakita ang walang laman na hawla.
Nagkaroon ng malaking pagkalito at lahat ay naghahanap ng bangungot ngunit hindi ito mahanap.
« Marahil ay nababagot siya at lumipad sa kakahuyan », Sinabi ng CAM.
Ang Hari ay napakalungkot ngunit wala siyang magagawa tungkol dito, at nagbitiw sa sarili sa kanyang kapalaran.
Ngunit sa sandaling muli, ang hindi mapakali na kaluluwa ng TAM ay nabago sa isang malaki, kahanga-hangang punong kahoy, na nagbunga lamang ng isang solong prutas, ngunit ano ang isang prutas! Ito ay bilog, malaki at ginintuang at nagkaroon ng isang napaka-matamis na amoy.
Isang matandang babae na dumaraan sa puno at nakita ang magagandang prutas, ay nagsabi: « Gintong prutas, gintong prutas,
« Bumagsak sa bag ng matandang babae na ito,
« Ang isang ito ay panatilihin ka at masiyahan sa iyong amoy ngunit hindi kailanman, kakainin ka. '
Ang prutas ay sabay na bumaba sa bag ng matandang babae. Dinala niya ito sa bahay, inilagay sa mesa upang tamasahin ang amoy na amoy nito. Ngunit sa susunod na araw, sa kanyang malaking sorpresa, natagpuan niya ang kanyang bahay na malinis at malinis, at isang masarap na mainit na pagkain na naghihintay para sa kanya kapag siya ay bumalik mula sa kanyang mga gawa na tila ang ilang mga kamay na mahika ay nagawa ang lahat ng ito sa kanyang kawalan.
Pagkatapos ay nagkunwari siyang lumabas nang sumunod na umaga, ngunit patago na bumalik, itinago ang kanyang sarili sa likod ng pintuan at pinagmasdan ang bahay. Nakita niya ang isang makatarungang at payat na babae na lumalabas sa gintong prutas at nagsisimulang maglinis ng bahay. Siya ay nagmamadali, pinunit ang prutas na alisan ng balat upang ang makatarungang ginang ay hindi na maitago ang sarili. Hindi mapigilan ng dalaga na manatili roon at isaalang-alang ang matandang babae na kanyang sariling ina.
Isang araw ang Hari nagpunta sa isang pangangaso partido at nawala ang kanyang paraan. Ang gabi ay lumapit, ang mga ulap ay nagtipon at lumubog ang dilim nang makita niya ang bahay ng matandang babae at pinasok ito para sa kanlungan. Ayon sa kaugalian, ang huli ay nag-alok sa kanya ng ilang tsaa at betel. Ang Hari sinuri ang maselan na paraan na inihanda ang pusta at tinanong:
« Sino ang taong gumawa ng larong ito, na mukhang eksaktong katulad ng inihanda ng aking yumaong mahal na Reyna? '.
Ang matandang babae ay sinabi sa isang nanginginig na tinig: « Anak ng Langit, ito lamang ang aking hindi karapat-dapat na anak na babae '.
Ang Hari pagkatapos ay inutusan ang anak na babae na dalhin sa kanya, at nang siya ay dumating at yumukod sa kanya, natanto niya, tulad ng sa isang panaginip, na ito ay TAM, ang kanyang labis na pagsisisi reyna. Pareho silang umiyak pagkatapos ng gayong paghihiwalay at labis na kalungkutan. Ang reyna ay pagkatapos ay ibabalik sa Imperyal na lungsod, kung saan kinuha niya ang kanyang dating ranggo, habang ang CAM ay ganap na napabayaan ng Hari.
Pagkatapos ay naisip ni CAM: « Kung ako ay kasing ganda ng aking kapatid, mananalo ako sa puso ng Hari. "
Tinanong niya ang reyna " Mahal kong kapatid, paano ako magiging maputi tulad mo? »
« Ito ay mas madali », Sumagot ang reyna, " kailangan mo lamang tumalon sa isang malaking palanggana ng tubig na kumukulo upang maging maganda ang puti. "
Ang CAM ay naniwala sa kanya at ginawa tulad ng iminumungkahi. Naturally namatay siya nang hindi nakapagsalita ng isang salita!
Nang marinig ng step-mother ang tungkol dito ay umiyak siya at umiyak hanggang sa naging bulag siya. Di-nagtagal, namatay siya sa isang nasirang puso. Ang reyna nakaligtas silang dalawa, at namuhay nang maligaya kailanman, sapagkat tiyak na nararapat ito.
NOTA:
1 : Ipinakilala ng Pambungad ng RW PARKES ang LE THAI BACH LAN at ang kanyang mga librong maikling kwento: “Si Gng. Si Bach Lan ay nagtipon ng isang kagiliw-giliw na pagpipilian ng Mga alamat ng Vietnam para dito natutuwa akong sumulat ng isang maikling paunang salita. Ang mga kwentong ito, nang maayos at simpleng isinalin ng may-akda, ay may malaking kaakit-akit, na nagmula sa walang maliit na bahagi mula sa kamalayan na ipinapahiwatig nila ang mga pamilyar na sitwasyon ng tao na nakasuot ng kakaibang damit. Dito, sa mga setting ng tropiko, mayroon kaming mga tapat na mahilig, mga nagseselos na asawa, hindi mabait na mga ina, ang mga bagay na napakaraming kwento ng katutubong Kanluranin. Isang kwento talaga Sinderela ulit muli. Nagtitiwala ako na ang maliit na librong ito ay makakahanap ng maraming mga mambabasa at pasiglahin ang magiliw na interes sa isang bansa na ang mga problema sa kasalukuyan ay mas nakakikilalang kilala kaysa sa kanyang nakaraang kultura. Saigon, ika-26 ng Pebrero 1958. "
2 :… Ina-update…
BAN TU THU
07 / 2020
NOTA:
◊ Mga Nilalaman at larawan - Pinagmulan: Mga alamat sa Vietnam - Ginang LT. BACH LAN. Kim Lai Isang Quan Publisher, Saigon 1958.
◊ Ang mga tampok na sepiized na imahe ay naitakda ng Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com.
TINGNAN DIN:
Version bersyon Vietnamese (vi-VersiGoo) gamit ang Web-Voice: BICH CAU KY NGO - Phan 1.
Version bersyon Vietnamese (vi-VersiGoo) gamit ang Web-Voice: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Version bersyon Vietnamese (vi-VersiGoo) gamit ang Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Version bersyon Vietnamese (vi-VersiGoo) gamit ang Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
Version bersyon Vietnamese (vi-VersiGoo) gamit ang Web-Voice: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ atbp