Ang bantay sa Pranses na si Phlegeton ay binomba ng Can Gio fortress - Holylandvietnamstudies.com

ANONG PARAAN kinuha ng Pransya ang Vietnam noong 1857? - Seksyon 1

5670 Pananaw

Andrew Dang

Kasaysayan, ang Ikalawang Imperyo ng Pransya (1852-1870)^[1] hindi kinuha ang Vietnam noong 1857. Sa katunayan, naganap ang aktwal na pagsalakay 31 Agosto 1858 at Tourane (Ngayon Cityà Nẵng City sa gitnang Vietnam). Ito ay isang mahabang kwento ng halos 30 taon ng digmaan at pananakop, mula sa Đà Nẵng noong 1858 hanggang sa Kasunduan ng Huế sa 1884^[2], nang ang "opisyal na" Vietnam ay nawalan ng sariling kalayaan. Mayroong maraming pagkakamali na humantong sa pagkawala ng kalayaan ng Vietnam. Sa aking sagot ngayon, mahigpit kong nakatuon sa paunang panahon ng 1858-1862, kapag ang Dinastiyang Nguyễn na may sariling mga patakarang maling pagkakasunod-sunod naging lahat ng pag-asa at tagumpay ng mga mamamayang Vietnam sa isang pambansang sakuna! (Nakalulungkot, ngunit nangyari ito)^[3].

**I. ANG SAKTO NG TOURANE (1858-1860): Isang VIETNAMESE VICTORY**

Sa una, sa ilalim ng banner ng "Pinoprotektahan ang mga inusig na Vietnamikong Katoliko" sa ilalim ng pamamahala ng Dinastiyang Nguyễn, na may 14 na mga barkong pandigma at 3,000 tropa ng Franco-Spanish sa ilalim ng kataas-taasang utos ng Admiral Charles Rigault de Genouilly (1807-1873)^[5], sinimulan nila ang mga bomba ng artilerya laban sa lahat ng mga Vietnamese naval fortification kasama ang Bay ng Đà Nẵng at Bundok ng Sơn Trà^[6]. Ang pangyayaring ito kasunod ay minarkahan ang simula ng sikat Paglusob ng Tourane sa susunod na dalawang taon (1858–1860), na sa wakas ay naging isang Tagumpay ng Vietnam.

Inaasahan ng Pranses ang isang pangkalahatang pag-aalsa ng mga Vietnamese Katoliko laban sa Dinastiyang Nguyễn sa sarili nitong kapital ng Lungsod ng Huế (matatagpuan lamang 100 km mula sa nasakop na mga posisyon ng Franco-Spanish sa paligid ng Lungsod ng Nẵng), ngunit sa katunayan nahanap nila walang mga Vietnamese na Katoliko handang tumulong sa kanila. Malakas din ang labanan sa magkabilang panig. Pagkatapos ng Vietnamese Pangkalahatang Lê Đình Lý (黎廷理, 1790 - 1858) namatay sa labanan, Marshal Chu Phúc Minh. ang namamahala sa harap at pagkatapos ay papalitan ng Marshal Nguyễn Tri Phương (阮知方, 1806-1873)^[7], na sikat sa mga taktika ng paglusob.

Sa Pranses, sa Đà Nẵng ang kanilang mga tropa ay madalas na ginigipit ng at sa ilalim ng pagkubkob ng mga puwersa ng Vietnam. Ilang daang tropa ang nawalan ng buhay dahil sa mga sugat sa digmaan at mga sakit, tulad ng typhus. Noong 1859, ang hinaharap na Pranses Admiral Théogène François Pahina (1807-1867), na pinalitan ang posisyon ng Rigault de Genouilly, ay inilarawan ang totoong sitwasyon sa Đà Nẵng sa kanyang sulat tulad ng sumusunod:

"Ako ay naging kumander ng pinuno noong 1 Nobyembre 1859. Anong mga pamana ang natanggap ko roon! Tiyak na iginuhit ko ang isang sikat na tinik mula sa paa ni Rigault, ngunit itulak lamang ito sa ilalim ng aking sariling mga kuko. Gumastos kami ng tatlumpu't dalawang milyon, at ano ang natitira dito? Ang kasunduan sa China na napunit ng apoy ng kanyon, sa Canton isang trabaho ng militar na pinilit na maging pulisya ng lungsod, sa Tourane [Da Nang], isang tunay na bahay ng charnel kung saan isang libong mga kalalakihan ang namatay sa paghihirap, walang layunin, nang walang resulta. "^[8]^[9]

Bukod dito, ang mabangis na Labanan sa Chân Sảng Fort (o Kien-Chan Fort) noong 18 Nobyembre 1859 kahit na nagkakahalaga ng buhay ng Tenyente-Kolonel Dupré-Déroulède, isang mataas na ranggo na engineer ng militar ng Pransya na kabilang sa mga kawani ng headquarter at din na nagplano sa pag-atake ng Đà Nẵng, nang ang isang Vietnamese cannonball ay tumagos sa kanyang katawan. Sa wakas, noong Marso 22, 1860, nagpasya ang mga Pranses na sunugin ang lahat ng kanilang mga pag-install ng militar sa Đà Nẵng at inilipat ang kanilang mga pwersa sa Saigon, isa sa pinakamahalagang lungsod sa Vietnam.

**II. ANG SAKIT NG SAIGON (1859-1861): ANG KATOTOHANAN NG PAG-ASAWA**

Kasabay nito kasama ang Siege ng Tourane, binuksan ng Pranses ang isa pang harapan sa Timog Vietnam mula noong Pebrero 1859, kasama ang Pagkuha ng Saigon Citadel noong 17 Pebrero 1859. Matapos ang isang nagulat ngunit hindi matagumpay na pagtatangka na sakupin ang kabuuan Lalawigan ng Gia Định noong ika-21 ng Abril 1859, sa pagkawala ng 14 patay at 31 nasugatan, pinigilan ng mga Pranses ang kanilang operasyon at bumalik sa mga nasasakop na posisyon ^[13].

Gayunpaman, dahil sa kanilang mga limitasyon ng lakas-tao, maaari lamang mahawakan ng mga Pranses ang nakuha na lugar sa paligid ngayon ng Port of Saigon at bayan ng Tsino sa Chợ Lớn. Kailangang magpadala sila ng mas maraming tropa sa harap ng Tourane at lalo na ang patuloy na pagpunta Ikalawang Digmaang Opium sa China^[15]. Noong 1860, mayroon lamang 800 tropa ng Franco-Spanish sa lugar ng Saigon. Ang kanilang mga puwersa ay unang inilagay sa ilalim ng utos ni Kapitan Bernard Jauréguiberry (1815-1887)^[16], kalaunan ay pinalitan ng opisyal ng Pransya naval Jules d'Ariès (1813-1878).

Samantala, ang mga puwersa ng Vietnam ay nagtipon at nagsimula ng isa pang "pagkubkob" laban sa mga puwersang Pranses at Espanya sa Saigon ng halos dalawang taon, mula Pebrero 1859 hanggang Pebrero 1861. Ngunit sa katunayan ito ay isang mausisa na "paglusob", o ilang uri ng isang "Phony war" ng Vietnamese: Sa higit sa 10,000 tropa sa paligid ng Saigon, Vietnamese madarins ng Nguyễn Dinastiyang itinayo lamang ang mga nagtatanggol na linya na may maraming mga kuta, hindi iniisip ang tungkol sa kung paano simulan ang nakakasakit laban sa mga nasasakup habang may higit na mga pwersa sa paghahambing sa lamang 800 tropang Pranses at Espanya (kasama na ang mga mersenaryo ng Tagals)!

Sa paghahambing sa Siege of Tourane, ang Siege ng Saigon ay ganap na magkakaiba: Sa Tourane o ẵà Nẵng, ang Pranses ay nagtataglay lamang ng isang maliit na bahagi ng Sơn Trà Mountain salamat sa napaso na patakaran sa lupa at naaangkop na mga taktika ng pagkubkob. Gayunpaman, sa Saigon nakuha ng Pranses ang isa sa pinakamalalaking daungan ng Vietnam, kaya't ang kanilang mga ruta sa supply ay hindi nagambala. Bukod dito, kontrolado pa nila ang mga padala ng bigas sa Timog Vietnam din! Sa panahon ng "pagkubkob" (1859-1861), ang Port ng Saigon sa ilalim ng trabaho ng Pransya ay mas binuksan, na may daan-daang mga mangangalakal na barko mula sa China, Cambodia at Singapore ang madalas na naglalakbay sa labas. Noong 1860, natanggap ang Port ng Saigon^[18]:

"Animnapu't anim na barko at 100 junks ang nag-load ng 60,000 tonelada ng bigas sa loob lamang ng apat na buwan at gumawa ng maraming pera sa Hong Kong at Singapore."

Sa panahon ng pagkubkob, ang mga pamayanang Tsino sa Chợ Lớn ay aktibong nakipagtulungan sa "bagong awtoridad" ng Pransya ("Tân trào"), sa halip ng "lumang rehimen" ("Cựu trào") ng Nguyễn Dynasty. Ang digmaang Pranses sa Vietnam lamang ang gumawa sa kanila ay naging mayaman at mayaman.

Makikita na sa ganitong uri ng "pagkubkob", isang "ginintuang pagkakataon" para matanggal ang mga pwersa ng pagsalakay sa Franco-Spanish, at ang Nguy paidn Dinastiya pagkatapos ay nagbayad ng isang mabigat na presyo para sa kanilang maling diskarte pagkatapos!

… NILALAMAN…

MGA PAKSA:

[1] Pangalawang Imperyo ng Pransya - Wikipedia

[2] Treaty of Huế (1884) - Wikipedia

[3] Dinastiyang Nguyễn - Wikipedia

[4] Ang pagbomba ng bomba ng Tourane bay

[5] Charles Rigault de Genouilly - Wikipedia

[6] Sơn Trà Mountain - Wikipedia

[7] Nguyễn Tri Phương - Wikipedia

[8] Pahina ng Théogène François - Wikipedia

[9] Ang Théogène Francois Pahina at Louis de Gonzague Doudart de Lagrée ay nagmula sa polytechniciens at Indochine

[10] French frigate Némésis (1847) - Wikipedia