TAY NINH - Cochinchina

3720 Pananaw

MARCEL BERNANOISE¹

I. Physical Geograpiya

Ang lalawigan ng Tayninh [Tây Ninh] ay may isang mababaw na lugar na halos 450.000 ektarya, at nakatali sa hilaga at kanluran ng Cambodia, sa timog ng mga lalawigan ng Giadinh [Gia Định], Cho Lon [Chợ Lớn] at Tanan [Tan An] at sa silangan ng Saigon [Sài Gòn] ilog. Ang lupa ay nasira nang paisa-isa na pagpapataw, ang bundok na tinatawag na "Nui Ba Den"[núi Bà Đen], 1.000 metro ang taas, ang pinakamataas na punto sa Cochin-China.

HYDROGRAPHY

Ang mga ruta ng tubig ng lalawigan ay ang Saigon [Sài Gòn] ilog at ang [Vàm Cỏ] ilog kasama ang mga nagdadala nito, ang pinuno ng mga ilog (rach) Cai Bac [Cái Bạc], Soc Om [Soc Om], at ang Tayninh [Tây Ninh]. Ang mga paraan ng tubig na ito ay nagpapahintulot sa mga bangka ng maliit na tonelada na maglakbay hanggang malayo Lo Go [Pumunta ka] nasa ilog Cai Bac [Cái Bạc], at sa Ben Cui [Bến Củi] sa Saigon [Sài Gòn] ilog.

MGA PANGKALAHATANG KOMUNIKASYON

Tayninh [Tây Ninhay inihahatid sa mga komunikasyon sa pamamagitan ng tubig ng isang bi-buwanang serbisyo ng paglulunsad sa pagitan Tayninh [Tây Ninh] at Saigon [Sài Gòn]. Dagdag pa ng maraming mga motor na naglalakbay sa mga kalsada mula Tayninh [Tây Ninh] to Saigon [Sài Gòn], at pagtawag sa Godauha [Gò Dầu Hạ] at Trangbang [Trảng Bàng]. Ang network ng mga ruta nito ay binubuo:

Dalawang kalsada:

mula sa Tayninh [Tây Ninh] to Saigon [Sài Gòn], isa rito, ang lokal na ruta 12, na ipinagpatuloy ng kolonyal na ruta 1, ay nagsisilbi sa mga sentro ng Trangbang [Trảng Bàng] at Godauha [Gò Dầu Hạ]. Tayninh [Tây Ninh] ay 99 km, Trangbang [Trảng Bàng] 49 km at Godauha [Gò Dầu Hạ] 60 km mula sa Saigon [Sài Gòn] kasama ang ruta Saigon-Pnom Penh [Sài Gòn-Pnôm Pênh];
Mayroong dalawang mga ruta na humahantong sa Pnom Penh [Pnôm Pênh], ang kolonyal na ruta 1 na dumaraan Godauha [Gò Dầu Hạ], at ang lokal na ruta 13 mula sa Tayninh [Tây Ninh] na, sa Soairieng [Soài Riêng], sumali sa kolonyal na ruta 1 na humahantong sa Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Upang iwanan ang lalawigan sa pamamagitan ng alinman sa ruta, dapat na tumawid sa pamamagitan ng isang ferry, dapat itong mapalitan ng isang tulay;
Ang isa pang ruta ay tumatakbo mula sa Tayninh [Tây Ninh] to Kedoi [Kẻ Đôi], isang nayon na nakatayo sa paanan ng Nui Ba Den [núi Bà Đen], 15 km mula sa Tayninh [Tây Ninh]. Ang ruta na ito ay hinati:

a) sa isang ruta, 8.700 km ang haba, na humahantong sa paanan ng bundok, kung saan dadalhin ka ng isang landas sa pagodas kung saan makikita mo ang "Madilim na Birhen", Isang paboritong bagay ng paglalakbay sa banal na lugar;

b) sa isang ruta sa kurso ng konstruksyon, sinundan ng isang landas na patungo sa rurok ng Nui Ba Den [núi Bà Đen];

4. Ang lokal na ruta 13, tumatakbo mula sa Tayninh [Tây Ninh] sa Saigon [Sài Gòn] ilog, at mula sa puntong ito ay nagpapatuloy sa lalawigan ng Thudaumot [Thủ Đầu Một], napaka kaakit-akit, pati na rin ang ruta sa Soairieng [Soài Riêng], sinasadya na naglalakad sa isang kagubatan région na puno ng laro;

5. Isang ruta, 15 km ang haba, mula Trangbang [Trảng Bàng] to Bungbinh [Bùng Binh], mula sa kung saan lugar sa dry season, mayroong isang track ng cart, na bumabagsak sa mga bangko ng Saigon [Sài Gòn] ilog;

6. Isang ruta, 1 km sa itaas ng bayan ng Trangbang [Trảng Bàng], pagkonekta sa kolonyal na ruta 1, kasama ang mga ruta ng probinsya ng Cho Lon [Chợ Lớn].

Bukod sa mga punong ruta na ito, ang lalawigan ay:

a) ang ruta papunta Xom Vinh [Xóm Vinh], ipinares para sa mga 4 km lamang, ngunit maaaring magamit ng mga kotse ng motor sa dry season, isang ruta na dumadaan sa isang distrito ng laro at pagpapagana ng isa upang bisitahin ang tower ng Chot Mat [Chột Mắt];

b) Ang Thanhdien [Thanh Điền] ruta na malapit sa kung saan ay isang pagoda na naglalaman ng mga idolo ng ilang arkeolohikal na interes.

II. Administratibong Heograpiya

PANGKALAHATANG ADMINISTRASYON

Tayninh [Tây Ninh], na kung saan ay isang borough (Phu) lamang ng lalawigan ng Giadinh [Gia Định], sa ilalim ng Annamite government, ay nabuo sa isang lalawigan noong Abril 14^th 1862 ni Admiral BONNARD. Ang lalawigan na ito ay nahahati sa dalawang dibisyon, Thaibinh [mapayapa] at Trangbang [Trảng Bàng]; ang una ay may samahan sa ospital sa ilalim ng direksyon ng isang doktor, at ang pangalawa ay isang medikal na post sa ilalim ng isang katutubong doktor.

POPULASYON

Ang makinis na populasyon na may lamang mga 93.000 na naninirahan, ang lalawigan ay walang mahalagang mga sentro maliban sa punong bayan nito, Trangbang [Trảng Bàng] at Godauha [Gò Dầu Hạ], na ayon sa pagkakabanggit 100, 50 at 78 km mula sa Saigon [Sài Gòn]. Ang populasyon ay binubuo ng mga sumusunod:

Mga Annamites: 80707, Cambodians: 9457, Cham: 1110, Chinses: 781, Minh Huong: 377, Europeans: 87, Indians: 31; Kabuuan: 92550.

III. Eograpiyang Eograpiya

Walang mahalagang industriya na binuo pa. Ang punong yaman ng lalawigan ay binubuo ng agrikultura at pangangaso.

Sinumang nagnanais na puntahan ang mga plantasyon at tumulong sa pagbuo ng mga produkto, madaling makakuha ng impormasyon tungkol sa paglilinang ng hevea (goma) halaman, tubo, tubo (lupa-mani), pati na rin ang paggawa ng indiarubber, ang pagpipino ng asukal at langis ng nut. Madali rin silang makabuo ng isang ideya ng mga mapagkukunan ng lalawigan tungkol sa kahoy na pang-apoy at troso para sa karpintero.

HAYOP AT HALAMAN

Nang hindi pagpunta sa mas malapit na mga detalye, dapat pansinin ang pansin sa iba't ibang mga species na nakatagpo ng kahit saan. Ang mga insekto, butiki, rodents, usa, ruminant, ibon ay umiiral dito sa maraming mga numero, bukod sa kung saan ay dapat na mabanggit ang maharlikang tigre, ang pinakasikat na species ng rhinocerus, at isang mahusay na iba't ibang mga squirrels. Sa mga ibon ay matatagpuan ang calao o sungay-bill at mga agila. Sa mga insekto isang mahusay na iba't ibang mga cicindcla (tigre-salagubang) at mga scarab, at mga kilala sa pangalan ng "Coq des Bois"Na, sa kanilang puting fluffiness ay may hitsura ng isang bulaklak.

Tulad ng sa Flora na ito ay pangunahin na kinakatawan ng iba't ibang mga fern at maraming uri ng mga orchid.

IV. Kasaysayan

Ang mga opisyal na dokumento ay ganap na nagkamali hanggang sa pagtaguyod ng isang tunay na talaang pangkasaysayan.

Patungo sa 1850, isang Annamite mandarin HUYNH DUONG GIANG [Huỳnh Đường Giang], na namamahala sa lalawigan, ay inatake ng mga taga-Cambodia. Isinasaalang-alang ang kanyang pagtutol na walang saysay, siya, pati na rin ang kanyang tenyente na si Chanh Tong [Chánh Tổng], nagpakamatay. Ang isang pagoda ay itinayo sa kanyang memorya sa Tra Vong [Trà Vông], at doon, isang seremonya ng paggunita ay ginaganap taun-taon. Sa panahong ito isang Annamite mula sa Annam, pinangalanan DANG VAN DUA [Vng Văn Đua], naayos sa timog na bahagi ng lalawigan, at itinatag Trangbang [Trảng Bàng], kung saan ang isang templo ay naitayo sa kanyang memorya. Sa oras ng pagsakop sa Pransya, isang mandarin ng Tayninh [Tây Ninh], na pinangalanang KHAM TAN TUONG [Khâm Tấn Tường], pagtanggi na magsumite, nagtago sa Phu An Pumunta [gò Phú An] (isang nayon sa Hao Duoc [Hào Đước]) at nagtipon nang sama-sama ng isang bilang ng mga adherents. Sila ay nagkalat sa isang kalungkod, at ang kanilang pagkatalo na nag-tutugma sa pagkamatay ni Kham Tan Tuong noong 1860, minarkahan ang pagtatapos ng paglaban sa Annamite.

Ang mga taga-Cambodia subalit sa ilalim ng Champa, kinuha ang bukid at nagmartsa Tayninh [Tây Ninh], at sa ika-7 ng Hunyo 1566 sa Truong Voi [Trường Voi] ay nakipag-ugnay sa mga tropang Pranses, na nagdulot ng pagkawala ng Kapitan LARCLAUSE at tenyente LESAGE, pati na rin ang 8 NCO at mga sundalo. Ang mga pagpapalakas ay ipinadala pagkatapos ng laban na ito, sa ilalim ng utos ni Lt. Colonel MARCHAISE. Ang pangalawang pakikipag-ugnay ay naganap noong ika-14 ng Hunyo 1866 sa Bang Dung [Bàng Dung] (isang nayon sa Hao Duoc [Hào Đước]). Nagresulta ito sa defest ng Champa, ngunit gastos sa buhay of Lt. Koronel MARCHAISE. Kapitan BEXJAMEN at 13 NCO at mga sundalo ng ika-58 kumpanya ng 3^nd pamumuhay ng Marines.

BAN TU THƯ
4 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, ay ipinanganak sa Valenciennes - ang pinakahilagang rehiyon ng France. Buod ng buhay at karera:
+ 1905-1920: Nagtatrabaho sa Indochina at namamahala sa misyon sa Gobernador ng Indochina;
+ 1910: Guro sa Far East School ng Pransya;
+ 1913: Pag-aaral ng katutubong sining at pag-publish ng isang bilang ng mga artikulo ng scholar;
+ 1920: Bumalik siya sa Pransya at nagayos ng mga exhibit ng sining sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga pinta sa tanawin tungkol kay Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pati na rin ang ilang mga souvenir mula sa Malayong Silangan;
+ 1922: Pag-publish ng mga libro tungkol sa Mga Pandekorasyong Sining sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nanalo ng isang malaking gantimpala sa Colonial Exhibition sa Marseille, at nakipagtulungan sa arkitekto ng Pavillon de l'Indochine upang lumikha ng isang hanay ng mga panloob na item;
+ 1952: Namatay sa edad 68 at nag-iiwan ng isang malaking bilang ng mga kuwadro at litrato;
+ 2017: Ang kanyang workshop sa pagpipinta ay matagumpay na inilunsad ng kanyang mga inapo.

Mga sanggunian:
◊ Mag-book ngLA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Bold at italicized Vietnamese mga salita ay nakapaloob sa loob ng mga marka ng panipi - itinakda ni Ban Tu Thu.

TINGNAN KARAGDAGANG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA