Ang Goose-Down Coat - Ang Alamat ng Supernatural Cross-bow
Hit: 593
LAN BACH LE THAI 1
Mahigit sa 2,000 taon na ang nakalilipas, kailan Byetnam tinawag pa Au-Lac, ang mga pirata mula sa Hilaga na ginamit upang salakayin ang aming bata, sirain ang mga palayan, sunugin ang mga kubo ng mga tao, kunin ang mga nadambong, patayin ang mga kalalakihan at baka at patayin ang magagandang kababaihan.
Ang Hari ng Au-Lac ng oras, AN-DUONG-VUONG2, nais na protektahan ang kanyang kaharian laban sa mga pirata, at inutusan ang isang makapangyarihang pader na itayo sa Northern End ng kanyang Kapital. Ngunit sa sandaling natapos ang pader, isang marahas na bagyo ang dumating sa gabi, at bumuhos ang ulan sa mga sapa. Ang isang malakas na hangin hurled, alulong at dagundong hanggang sa matanggal ang pader na nahulog sa isang bingi.
Ang AN-DUONG-VUONG ay paulit-ulit na itinayo ang pader, ngunit sa sandaling nakamit ito ay nawasak din ito sa parehong paraan.
Sa wakas, tinawag ang isang konseho ng mga ministro, at ang isang ministro, matalino kaysa sa iba, ay bumangon at yumuko.
«Masisiyahan ba ang Anak ng Langit na marinig ang aking mapagpakumbabang opinyon?" sinabi niya. «Yamang ang pader ay nawasak nang maraming beses sa parehong paraan ay dapat na ang mga diyos ay laban sa atin. Subukan nating subukin ang mga ito sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang dambana, paggawa ng mga sakripisyo ng mga baka at kalabaw upang hilingin sa kanila na bigyan kami ng payo at tulong.»
Nagkaroon ng pangkalahatang pagbulung-bulungan sa pag-apruba, at isang dambana ang na-set up kaagad, at mga sakripisyo na ginawa nang naaayon. Ang Hari mismo ay nag-ayuno ng tatlong araw at tatlong gabi at pinamahalaan ang kanyang sarili nang maraming oras sa harap ng dambana, na humihiling sa kanya.
Sa wakas, isang henyo ang lumitaw sa Hari sa isang panaginip sa ilalim ng hugis ng a Ginintuang Turtle.
« Anak ng Langit, pinuno ng Kaharian, »Sinabi niya sa isang tinig ng tao,«ang iyong mga dalangin ay naririnig ng mga diyos na mabuting erugh upang ipadala ako rito upang tulungan ka. »Kung gayon Pagong tinuro niya sa kanya ang paraan upang itayo ang pader.
Nang tanungin siya kinabukasan, naalala ng Hari ang lahat ng ito, at mahigpit na fcowing ang payo ng Turtle, pinamamahalaang niya na magtayo ng isang olid wall sa dulo, pagkakaroon ng hugis ng isang dagat-shell at tinawag ito Co-Loa3.
Pagkatapos ng Ginintuang Turtle muling nagpakita sa kanya Sa isang dam at sinabi: «Ang bansang ito ay 'puno ng mga malalim na ilog at mga gabi na bundok, kung saan ang mga espiritu na nais tumahan. Ang mga espiritu na ito: kung minsan ay hindi maganda at nais na maglaro ng mga trick sa tao ay nagdadala upang ipakita ang kanilang kapangyarihan. Upang maiwasan ang mga ito mula sa paggawa ng pilay na ito ay nag-aalok sa iyo ng isa sa aking mga claws, na kapag ginamit mo ito bilang aumbler ng isang cross-bow, ay magtataboy sa mga masasamang espiritu, at bukod dito ay papatayin ang isang buong hukbo sa isang labanan. »
Oh! gaano kasaya at pasasalamat ang Hari noong siya ay nag-aoke at natagpuan ang Pagongclaw sa kanyang kamay! Inutusan niya ang isang mahalagang cross-bow na gawin gamit ang banal na bakla bilang i tumbler, at isang magandang kaso ng kristal na dapat gawin upang makipag-ugnay sa cross bow na ito.
At ngayon, ang kanyang puso ay nagpapahinga, dahil masisiyahan siya sa kapayapaan at kaayusan nang walang takot.
Sa oras na iyon, Tsina ay nasa ilalim ng pamamahala ng pinakamalakas Emperador TAN-THUY-HOANG, ang tagabuo ng sikat na «Great Wall». Ang Emperor na ito ay nagpadala ng isang ilog ng mga kalalakihan at kabayo, na dumadaloy mula sa Southern China upang lupigin ang Kaharian ng Au-Lac. Ang malakas na hukbo na ito ay ganap na nawasak sa pamamagitan ng banal na cross-bow, bago ito mapunta Co-Loa.
Pagkalipas ng ilang taon, nagpadala ang Emperor ng isa pang hukbo na 500,000 na malakas sa ilalim ng pamumuno ng mga kilalang tao Pangkalahatan TRIEU-DA. Paikot-ikot ang mga lambak ay dumating sila, sa tatlong mga pakpak, sa kabayo, sa paa, sa pamamagitan ng bangka, na may mga watawat na lumulutang sa hangin, ang mga kagubatan ng mga sandata ay nag-clash nang magkakasama at mga mabangis na mga opisyal na nakasakay sa kanilang mga nagngangalit na kabayo.
Si Haring AN-DUONG-VUONG ay mahinahon na nakamasid mula sa kanyang bintana habang nakatagpo ang tatlong mga pakpak at ibinuhos tulad ng isang malakas na pulutong ng mga ants, malapit Co-Loa. Pagkatapos ay kinuha niya ang mahimalang cross-bow, na naglalayong pagbaril sa maraming sundalo. Twang! at libu-libo sa kanila ang namatay sa lupa. Ang Kit ay pinarang ang kanyang busog ng dalawang beses muli at marami, maraming iba pa. Ang natitirang bahagi ng hukbo ay tumakas sa sobrang galit, at sa gayon ay nakarating ang mga kabayo na libu-libo pa sa kanila ang naburol.
Ang TRIEU-DA ay masyadong nahihiya at natatakot na bumalik upang ibigay sa Emperor ang ulat ng pagkatalo na ito. Siya, nanatili sa, nagdedeklara upang gumawa ng kapayapaan sa Hari ng Au-Lac. Upang maitaguyod ang tinaguriang mabuting kalooban at tiwala ay ipinadala pa niya ang kanyang anak na TRONG-THUY sa AN-DUONG-VUONG's Court bilang isang hostage. Inamin ng Hari ang lahat ng ito na may mabuting pananampalataya at mapagbigay na enogh upang palawakin ang kanyang pagkakaibigan sa binata, at binigyan ang hinagis na anak na babae prinsesa Ang aking-CHAU sa kasal. Para sa isang panahon, ang mga bagong kasal ay nabuhay sa perpektong kaligayahan. Ang batang Pricess ay kagandahan mismo, at ang TRONG-THUY ay sambahin siya. Gayunpaman, sa ilalim ng kanyang puso hindi niya nakalimutan ang pagkatalo ng kanyang ama at palihim na nanumpa sa kanyang sarili upang matulungan ang kanyang mananakop na mananakop Au-Lac isang araw.
Siya, pinahihiwalay at pinatuwad ang kanyang inosenteng asawa at humihingi sa kanya upang hayaan siyang makita ang mahimalang cross-bow, hanggang sa magbunga siya sa wakas at ipinakita ito sa kanya. Pagkatapos ay ninakaw niya ang claw awy at lihim na pinalitan ito ng isang maling.
Isang araw, nakuha niya ang pahintulot ng AN-DUONG-VUONG na pumunta tome upang bisitahin ang kanyang mga magulang.
Ang Princess MY-CHAU ay sumubsob sa kanyang sarili sa lupa, humikbi at kumapit sa kanyang mga paa.
« Mangyaring, huwag umalis, aking Panginoon, »Pakiusap niya sa kanya. « Ito ba ay hindi maligaya na tao na nag-iisa sa mga buwan, marahil para sa mga taon? Maraming matataas na bundok at malalim na mga libis na naghihiwalay sa aming dalawang bansa at sino ang nakakaalam kung ano ang mangyayari sa aking Panginoon sa napakahabang at mapanganib na paglalakbay? Paano mapipigilan ng isang ito ang kanyang luha sa pag-asang magkaroon ng mahabang paghihiwalay? Sa kasamaang palad, ang Cowherd at ang Spinning Maid sa Langit ay maaaring magkita sa buong Milky Way minsan sa isang taon, ngunit magkikita ba tayo muli? ». At ang Princess ay umiyak ng mas mapait kaysa dati.
« Ang pag-iyak ba na ito ay angkop sa Pinaka Makasamba na Anak na babae ng Dragon? »Sinubukan ng TRONG-THUY na aliwin siya. « Siyempre, ang iyong hindi karapat-dapat na lingkod ay babalik sa iyo at pagkatapos ay mabubuhay tayong sama-sama tulad ng dati '.
Ngunit ang Prinsesa ay hindi titigil sa pag-iyak dahil siya ay may iniwan ng ilang malaking kasawian. Sinabi niya sa pagitan ng kanyang mga hikbi,
« Tandaan ba ng aking Panginoon na nalulugod sa kanya na bigyan ako ng isang amerikana ng taglamig na pinalamanan ng goose-down? Kung ang isang digmaan ay nangyayari sa pagitan ng aming mga bansa kapag ang aking Panginoon ay malayo, ilalabog ko ang goose-down sa mga cross-daan upang ipakita sa iyo ang paraan upang mahanap ako. '
Ang paghihiwalay ay puspos ng puso, at pagkatapos ng maraming mapait na luha at paulit-ulit na mga panata ng pag-ibig at debosyon, iniwan niya ang isang hindi mababawas na kirot sa kanyang puso, sapagkat mahal niya ang Prinsesa at kinailangan niyang ipagkanulo siya nang walang kamali-mali para sa kapakanan ng kanyang ama at bansa.
Nang makuha ng TRIEU-DA ang banal na claw, tuwang-tuwa siya at agad na pinangunahan ang isang malakas na hukbo sa buong lupain sa Au-Lac. Ang sikat ng araw ay kumikinang sa mga lansangan at spurs ng mga sundalong Tsino. Ang kanilang mga sari-saring mga watawat ay kumaway sa hangin ng bundok. Sinugatan ng hukbo ang layo mula sa lupain ng Magkulay-kayumanggi tulad ng isang napakalaking ahas. Ang mga pambubugbog sa drum drum ay nagmula sa malayo tulad ng isang malayong kulog. Bilang AN-DUONG-VUONG at ang kanyang anak na babae ay naglalaro ng chess na magkasama, ang bantay mula sa tore ay dumating at hinatak ang sarili sa kanilang mga paa sa takot.
«Anak ng Langit at Anak na babae ng dragon, darating ang kaaway. "
«Hayaan silang dumating! »Sabi ng Hari na umungol ng pagtawa sa pag-iisip ng mga naka-bold at tanga na mga lalaki na nagpunta upang matugunan ang isang tiyak na kamatayan. « Huwag matakot, mahal kong anak na babae, ang banal na cross-bow ay muling gagawa ng mga himala. "
Ngunit bagaman maraming mga pag-shot ang na-fired, ang kaaway ay dumating pa rin na dumadaloy tulad ng isang nagwawasak na baha. Habang ang tunog ng kulog ng mga kaaway ay tumunog na malapit at malapit na, natakot ang Hari, sumakay sa isang kabayo kasama ang kanyang anak na babae sa likuran, at nagnakaw patungo sa Timog.
Nakaraan ang maraming mga patlang at marshes at kakahuyan na kanilang sinakay, at sa tuwing binabagal ng Hari ang mga hakbang ng kanyang kabayo, narinig niya ang apdo ng kaaway sa likuran niya, at sumakay nang mabilis hangga't kaya niya. Siyempre ang ingay ng mga hooves ng kabayo ng TRONG-THUY na sinubukang sundin ang landas ng goose-down na Princess.
Nagtungo ang kabayo, dala-dala ang mga ito nang mas malayo at hanggang sa malayo, hanggang sa wakas ay nakarating sila sa isang malaking dagat. Hindi isang bangka ang makikita. Paano sila magpatuloy? Itinaas ng Hari ang kanyang mukha sa langit at sumigaw sa kawalan ng pag-asa:
« Oh mga diyos, pinabayaan mo ba ako? At ikaw, Golden Turtle, nasaan ka? Mangyaring tumulong sa akin. "
Pagkatapos, mula sa malalim na asul na dagat, ay dumating ang Ginintuang Turtle na nagsabi:
« Mag-ingat sa taksil na kaaway na nasa likuran mo. '
Tumingin sa likod ang Hari at nakita ang Prinsesa na nanginginig na parang dahon sa isang bagyo, na may malalaking luha na bumulusok sa kanyang maputlang pisngi.
Ang Hari ay iginuhit ang kanyang tabak habang ang Prinsesa ay nakatingin sa kanya, at sinaksak siya sa puso, pinutol ang kanyang ulo na gumulong at nanatili sa mga hindi mabilang na mga bato na nahugasan ng mga alon. Pagkatapos ay sumunod sa Ginintuang Turtle, lumakad siya papunta sa kalaliman.
Nang dumating ang TRONG-THUY at natagpuan ang bangkay ng Prinsesa, naghuhugas siya ng maraming mapait na luha at dinala ang kanyang katawan upang ilibing sa Kabisera. Pagkatapos ay hindi na niya makaya ang kanyang malaking pagdurusa, at itapon ang kanyang sarili sa isang balon, upang ang kanyang kaluluwa ay makakapunta sa ibang mundo kasama niya na mahal na mahal niya.
Ang dugo na nagmula sa katawan ng Prinsesa 'ay naligo ng umiikot na dagat at nainom ng maraming mga shell-sea, na, mula sa oras na iyon, ay gumawa ng maraming magagandang perlas. Mangangailangan ng alamat na ang mga perlas na ito ay magiging higit, mas maningning kung sila ay ibabad sa tubig ng balon kung saan ang TRONG-THUY ay nalunod ang kanyang sarili.
Ngayon, makakakita tayo ng isang maliit na templo4 itinayo malapit sa lugar kung saan prinsesa Namatay ang MY-CHAU. At pagkatapos ng higit sa 2,000 taon, ang mga tao ay sumasamba pa rin sa alaala ni Haring AN-DUONG-VUONG sa Co-Loa, sa Hilaga ng Byetnam.
TINGNAN DIN:
Version Vietnamese bersyon (Vi-VersiGoo): Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
Version Vietnamese bersyon (Vi-VersiGoo): DO QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊ Ang BICH-CAU Predestined Meeting - Seksyon 1.
◊ Ang BICH-CAU Predestined Meeting - Seksyon 2.
NOTA:
1 : Ipinakilala ng Pambungad ng RW PARKES ang LE THAI BACH LAN at ang kanyang mga librong maikling kwento: “Si Gng. Si Bach Lan ay nagtipon ng isang kagiliw-giliw na pagpipilian ng Mga alamat ng Vietnam para dito natutuwa akong sumulat ng isang maikling paunang salita. Ang mga kwentong ito, nang maayos at simpleng isinalin ng may-akda, ay may malaking kaakit-akit, na nagmula sa walang maliit na bahagi mula sa kamalayan na ipinapahiwatig nila ang mga pamilyar na sitwasyon ng tao na nakasuot ng kakaibang damit. Dito, sa mga setting ng tropiko, mayroon kaming mga tapat na mahilig, mga nagseselos na asawa, hindi mabait na mga ina, ang mga bagay na napakaraming kwento ng katutubong Kanluranin. Isang kwento talaga Sinderela ulit muli. Nagtitiwala ako na ang maliit na librong ito ay makakahanap ng maraming mga mambabasa at pasiglahin ang magiliw na interes sa isang bansa na ang mga problema sa kasalukuyan ay mas nakakikilalang kilala kaysa sa kanyang nakaraang kultura. Saigon, ika-26 ng Pebrero 1958. "
2 :… Ina-update ...
NOTA:
◊ Mga Nilalaman at larawan - Pinagmulan: Mga alamat sa Vietnam - Ginang LT. BACH LAN. Kim Lai Isang Quan Publisher, Saigon 1958.
◊ Ang mga tampok na sepiized na imahe ay naitakda ng Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
06 / 2020