Isang maikling KASAYSAYAN ng VIETNAMESE WRITING - Seksyon 3
Hit: 544
Donny Trương1
School of Art sa George Mason University
Mga DETALIKAL NA DETALIKAL
Sa pagsusulat, Vietnamese lubos na nakasalalay sa mga diacritical mark. Upang lumikha ng mababasa at mababasa Mga typefaces ng Vietnam, ang mga marka ay hindi lamang dapat maging malinaw at balanseng sa mga base glyph, hindi rin nila dapat abala ang kerning at nangunguna sa pangkalahatang disenyo. Ang kabanatang ito ay nakatuon sa mga detalye ng tipograpiko upang matulungan ang mga taga-disenyo na makita ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga titik at diacritics.
ACute & GRAVE
An talamak (dấu sắc) at isang libingan (dhu huyền) dapat magkaroon ng parehong form. Ang dating ay nagpapahiwatig ng tumataas na tono at ang huli ay nagpapahiwatig ng bumabagsak na tono; samakatuwid, dapat silang sumasalamin sa bawat isa. Sa parehong mga accent, ang kanilang mga ibaba ay mas makitid kaysa sa kanilang mga tuktok. Kaugnay ng kanilang base titik, isang talamak ay nakaposisyon nang medyo tama at a libingan ay nakaposisyon nang bahagya. Ang parehong mga accent ay hindi dapat pahabain lampas sa kanilang base glyphs.
CIRCUMFLEX
A gulugod ay hugis tulad ng isang chevron na may makapal na stroke sa tuktok at payat na mga stroke sa ilalim. Ito ay may parehong anyo ng isang caron, na hindi ginagamit sa Vietnamese, ngunit flip. Ang pagsali ng isang talamak at libingan ay maaaring lumikha ng a gulugod, ngunit kinakailangan ang mga pagbabago upang makabuo ng isang simetriko stroke. Sa karamihan ng mga kaso, a gulugod ay simetriko, ngunit maaari rin itong maging walang simetrya at na-stress pababa. Upang maiwasan ang mga isyu sa kerning, a gulugod hindi dapat maging mas malawak kaysa sa base na liham nito. Kapag pinagsama, ang form nito ay maaaring mabago upang gumana nang maayos sa isa pang marka (talamak, libingan, hook sa itaas, o tilde).
MABUTI
A maikling ay hubog at hindi dapat magkakamali para sa isang matulis na caron, na hindi umiiral sa sistemang pagsulat ng Vietnam. Hindi ito dapat ilakip sa base titik at makagambala sa isa pa nakapagpapangit marka (talamak, libingan, hook sa itaas, o tilde). Ang ilalim ng curve ng isang breve ay dapat na mas makapal kaysa sa dalawang itaas na dulo. Ang form nito ay maaaring nababagay kapag pinagsama sa isa pang marka.
Sungay
A sungay dapat na nakadikit sa liham o o ang liham u. Ang stroke nito ay nagsisimula mula sa kanang itaas ng batayang titik at humahantong paitaas. Kahit na nakakabit ng a sungay sa tuktok ng u lumilikha ng isang walang tahi na pagsasama, paglakip ng sungay mas mababa sa stem ng u ay katanggap-tanggap din. Pagkakaugnay at balanse (na may talamak, libingan, hook sa itaas, at tilde) mahalaga kapag tinutukoy ang posisyon ng a sungay.
HOOK SA itaas
Bagaman a hook sa itaas mukhang isang markahan ng tanong na walang tuldok, ang dating ay dapat na mas maliit kaysa sa huli at ang ilalim na stem ng isang kawit ay dapat na truncated. Ang isang kawit ay dapat palaging nakaposisyon sa itaas ng isang circumflex, isang breve, o isang sungay. Kapag pinagsama, kailangan nilang magtrabaho nang maayos.
ACCENT MARK
A tilda (dấu ngã) ay may simetriko form dahil nagmula ang istraktura mula sa liham N. Tulad ng sulat N, ang mga stroke sa magkabilang dulo ay mas maliit kaysa sa gitnang curve. A tilda ay palaging nakaposisyon sa itaas ng isang patinig, isang circumflex, isang breve, o isang sungay; samakatuwid, dapat silang gumana nang maayos.
UNDERDOT
Para sa pare-pareho, isang underdot (dấu nặng) ay maaaring magkapareho sa panahon at ang tuldok sa sulat i. Kung hindi man underdot dapat mas maliit kaysa sa panahon. Ang paglalagay nito ay dapat na nakasentro nang direkta sa ilalim ng batayang titik. Sa ilang mga kaso na may sulat y, ang isang tuldok ay maaaring mailagay nang bahagya nang tama upang maiwasan ang pag-clash sa tagababa.
DYET
Kapag nagdidisenyo ng liham Đ (uppercase) at đ (Ang maliit na maliit), ang kapal, haba, at posisyon ng cross bar ay naglalaro ng isang mahalagang papel sa kakayahang magamit. Kung ang bar ay masyadong manipis, ang legibility ay nakompromiso sa maliit na sukat. Upang maiwasan ang mga isyu sa kerning, ang haba ng bar ay hindi dapat lumayo nang malayo sa base nito. Sa isang serif typeface, ang bar ay maaari lamang lumampas nang bahagya na lampas sa serif nito. Para sa sulat Đ, ang bar ay kailangang maging mas maikli sa kaliwa at mas mahaba sa kanan. Sa kaibahan, ang bar sa sulat đ kailangang mas mahaba sa kaliwa at mas maikli sa kanan.
Sa Vietnamese, ang bar sa sulat Đ dapat na nakaposisyon sa gitna ng taas ng takip. Ang sistemang pagsulat ng Vietnam ay walang overdot, palatal hook, macron, underdot o undercomma na may sulat D.
Sa sumusunod na halimbawa, ang pangatlong malalaking titik Đ (kanan) mula sa Alegreya Sans ay inilagay ang bar sa itaas, na hindi tama. Inabot ko kay Juan Pablo del Peral na nagdisenyo ng pamilyang Alegreya at ginawa niya ang pag-update, na ang gitna Đ sa ilustrasyon.
ĐỒNG
Ang co ay ang opisyal na pera ng Vietnam. Ang simbolo nito, ₫, ay gawa sa maliit na titik đ at isang linya sa ilalim. Ang linya ay maaaring mailagay sa itaas, sa ibaba, o sa baseline. Ang maliliit na maliliit đ (para sa ₫) ay maaaring sampu hanggang labinlimang porsyento na mas maliit kaysa sa regular na liham kung nasa ilalim o nasa itaas ang saligan.
… Magpatuloy sa seksyon 4…
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
1: Tungkol sa may-akda: Si Donny Trương ay isang taga-disenyo na may pagnanasa sa palalimbagan at web. Natanggap niya ang kanyang master of arts sa graphic design mula sa School of Art sa George Mason University. Siya rin ang may-akda ng Talambuhay ng Propesyonal na Web.
◊ Ang mga matapang na salita at sepia na imahe ay itinakda ni Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com
TINGNAN KARAGDAGANG:
◊ Isang maikling KASAYSAYAN ng VIETNAMESE WRITING - Seksyon 1
◊ Isang maikling KASAYSAYAN ng VIETNAMESE WRITING - Seksyon 2
◊ Isang maikling KASAYSAYAN ng VIETNAMESE WRITING - Seksyon 4
◊ Isang maikling KASAYSAYAN ng VIETNAMESE WRITING - Seksyon 5
◊ atbp