CHAU DOC - Cochinchina

Hit: 524

MARCEL BERNANOISE¹

I. Physical Geograpiya

    Matatagpuan sa hilaga-kanluran ng Cochin-China, ang lalawigan ng Chaudoc Ang Châu Đốc] ay nakatali sa hilaga at sa kanluran ng Kaharian ng Cambodia, sa timog, ng mga lalawigan ng Hatien [Hà Tiên] at Rachgia [Rạch Giá], at sa silangan, ng mga lalawigan ng Longxuyen [Long Xuyên] at Tanan [Tân An].

OROGRAPIYA

     Ang lalawigan na ito, na may humigit-kumulang isang lugar na 275.876 ektarya, ay nabuo sa pamamagitan ng isang napakalawak na kapatagan, na may isang mataas na hanay ng pitong mga bundok, kung saan ang pinakamataas na punto ay Nui Cam [Núi Cấm] (880m), sa layo na 40km mula sa punong bayan. Sa kagyat na paligid ng punong bayan, ay ang Nui Sam [Núi Sam], isang mas maliit na bundok, 232 metro ang taas, sa rurok kung saan itinayo ang isang sanatorium noong 1896.

HYDROGRAPHY

     Ang dalawang sangay ng ilog Mekong ay dumadaloy sa buong lapad ng lalawigan, na mayroon ding dalawang punong kanal, ang Vinh Te Ang [V [nh Tế] kanal ay nagsisimula sa Chaudoc [Châu Đốc] stream 900m mula sa kung saan sumali ito sa Bassac [Bassac] ilog, sa hilaga ng bayan, at pagkatapos ay nagpapatuloy patungo sa silangan, sa buong napakalawak na kapatagan ng Jones, ay pumasa sa pagitan ng dalawang bundok, ang Nui Cau [Núi Cậu] at ang Nui Tabec [Núi Ta Béc], at nagtatapos sa nayon ng Chen Thanh. Ang Vinh An [Vĩnh Isang] kanal na nag-uugnay sa Bassac [Bassac] ilog na may isang sangay ng Mekong [Mê Kông] ilog, simula sa Phumsoai [Phum Soài], nagtatapos sa nayon ng Mahabang Phu [Long Phú], 100m mula sa lugar ng pamilihan ng Tanchau [Tân Châu]. Ito ay 17km ang haba at 15 metro ang lapad.

CLIMATE

    Ang klima ng Chaudoc Ang Châu Đốc] ay medyo malusog, at ang temperatura ay nag-iiba sa pagitan ng 18 at 26 degree centigrade. Mayroon itong regular na tag-ulan mula Mayo hanggang Oktubre.

MGA RUTA

     Ang lalawigan ay intersected ng isang network ng mga ruta, na binubuo ng mga ruta ng kolonyal mula sa Chaudoc [Châu Đốc] sa Longxuyen [Mahabang Xuyên] (hindi pa nabuksan sa trapiko), Ang Chaudoc [Châu Đốc] sa Hatien [Hà Tiên] ruta, at mga ruta ng probinsya mula Chaudoc [Châu Đốc] sa Tinhbien [Tịnh Biên], at mula sa Chaudoc [Châu Đốc] sa Tanchau [Tân Châu]. Ang punong bayan ay 177km mula sa Pnom Penh [Pnôm Pênh], 127km mula sa Hatien [Hà Tiên], 112km mula sa Bockor, at 270km mula sa Saigon [Sài Gòn]. Kapag ang Longxuyen [Mahabang Xuyên] sa Sadecki Binuksan ang ruta ng [Sa Đéc], Saigon Ang Sài Gòn] ay 225km lamang mula sa punong bayan.

II. Administratibong Heograpiya

     Ang lalawigan ng Chaudoc Ang Châu Đốc] ay nahahati sa 12 kanton, na nabuo sa 4 na mga distrito ng administratibo, sa pinuno nito kung saan inilalagay ang isang katutubong delegasyong pangasiwaan. Ang apat na distrito ay:

1. ang delegasyon ng Chauphu [Châu Phú];
2. na ng Tanchau [Tân Châu];
3. na ng Tinhbien [Tịnh Biên];
4. na ng Tritono [Tri Tôn].

III. Heograpiyang Pangkabuhayan

AGRICULTURE

     Ang lalawigan ay maaaring nahahati sa dalawang bahagi, ang mababang mga nakahiga na distrito at ang mga mabubuong distrito. Ang Rice at mais ay bumubuo ng punong paglilinang,

a) Palay: Ang bigas ay lumago Chaudoc Ang Châu Đốc] ay may ilang mga uri: bigas "sa panahon" "maagang" bigas, "huli" na bigas at bigas na "flottant". Ang bigas "sa panahon", o lua-mua, ay katulad ng lumaki sa ibang mga lalawigan ng Cochin-China. Ang bigas na ito ay maaari lamang lumaki sa distrito ng lYiton, dahil ang lupa na ito ay hindi binabaha ng ilog Mekong. Ang "flottant" na bigas, o lua-sa, na na-import mula sa Siam mga 12 taon na ang nakalilipas, kasama ang maraming uri, na hinirang ng mga espesyal na pangalan na nauukol sa, alinman sa bansa na nagmula, o ang hugis ng butil, o oras ng pamumulaklak, o sa kapanahunan nito. Ang kakaiba ng bigas na ito ay sa lalong madaling panahon nai-broadcast nang walang iba pang paggawa kaysa sa pagsunog ng mga damo sa mga bukid bago ang paghahasik. Walang lupa sa Chaudoc Talagang naaangkop sa [Châu Đốc] ang lumalagong "maagang" bigas, o lua-som, na tinatawag na kolokyal Lua Ba Trang [Lụa Bà Trăng]. Ang paglilinang ng bigas na ito ay tinangka lamang sa sandaling humupa ang baha. Ang "Late" na bigas, o lua-gian, ay lumaki din sa mga distrito na nasasailalim sa taunang pagbaha, sa panahon na humina.

b) Maizei: Pagkatapos ng bigas, ang paglilinang ng mais ay ang pinaka-kawili-wili. Ito ay nakatanim ng higit o mas kaunti sa kung saan, ngunit higit sa lahat sa mga distrito ng Tanchau [Tân Châu] at Chau Phu [Châu Phú].

INDUSTRY

    Mayroong dalawang mga machine ng decortication sa Chaudoc [Châu Đốc], ngunit ang mga ito ay hindi gumagana nang higit sa isang taon dahil sa hindi magandang ani. Mayroong isang pabrika ng kuryente sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng Chau Phu [Châu Phú] (ang punong bayan) na may isang buwanang kapasidad ng 4.000kw na kapangyarihan. Ang industriya ng sutla ay isinasagawa sa mga distrito ng Tanchau [Tân Châu] at Tritono [Tri Tôn]. Mayroong 180 sutla nursery nursery, 43 umiikot na mills, at 41 na habi ay gumagana sa Tanchau [Tân Châu]. Halos lahat ng mga mahusay na dapat gawin ng mga Cambodian ng Tritono [Tri Tôn] lahi ng mga bulok na sutla at paggawa ng sutla sa limitadong dami para sa kanilang sariling paggamit. Nagtatrabaho sila nang walang pag-asa at walang pamamaraan, at ang sutla ay tulad ng hindi magandang kalidad, na ito ay walang saysay na komersyal. Gayunpaman, ipinakita nila ang taunang patas sa Hanoi ng ilang mga kasuotan na ginawa nila, na may ilang tagumpay. Mayroong ilang mga butil na butil sa Nui Sam [Núi Sam], nagtrabaho ng ilang mga kolonista, at mga kontratista ng Tsina at Annamite. Mayroong maraming mga gawa ng indigo malapit Tanchau [Tân Châu]; ang indigo ay mahusay na kalidad ngunit hindi maayos na inihanda. Ang mga katutubo na naninirahan sa mga bangko ng kanal ng Vinh Te [Vĩnh Tế] gumawa ng mga banig na banig at sako (dem at caron). Ang mga ito ay ginawa lamang ng mga kababaihan, ngunit ang industriya ay malamang na mamatay dahil sa ang katunayan na ang mga ligaw na pagmamadali ay nakakakuha ng scarcer, mas nalilinis ang lupa.

Pangingisda

     Ang mas malaking bahagi ng populasyon ng lalawigan ay nasakop sa pangingisda. Hindi lamang sila mga isda sa mga sapa, kundi pati na rin sa mga pool, mga lawa ng isda at mga pits pits. Ang mga isda ay ibinebenta sariwa, tuyo at inasnan. Maraming uri ng isda ang ginagamit para sa paghahanda ng nuoc-mam, mam, at langis; ang mga tuyo at inasnan na isda ay na-export sa China at Singapore.

PANGANGASO

   Pangangaso sa Chaudoc Ang Châu Đốc] ay nagkakahalaga ng espesyal na pagbanggit. Ang bulubunduking distrito, mga 17km mula sa punong bayan, patungo sa Triton, ay puno ng laro. May mga tigre, tigre-cats, wild cats, panthers, stags, wild boar, atbp. Hares, partridges at wild fowl ay sagana. Ang mga taga-Cambodia ay mahusay na mangangaso. Ang mga naninirahan sa isang nayon ay madalas na nag-aayos ng mga battu. Kapag ang isang taga-Cambodia ay ang mapagmataas na may-ari ng isang riple, mabilis siyang naging isang mahusay na pagbaril.

COMMERCE

    Chaudoc Ang Châu Đốc] ay isang mabuting merkado para sa mga produkto ng Cambodia. Ang mga merkado ng Chaudoc [Châu Đốc], Tanchau [Tân Châu], Tinhbien [Tịnh Biên] at Tritono [Tri Tôn] ay lumalawak araw-araw. Mayroong isang medyo aktibong kalakalan sa Chaudoc [Châu Đốc] sa mga baka, butil at sutla. Ang mga kalakal mula sa Tsina ay nakakahanap ng isang abot na pagbebenta sa mga katutubo sa loob ng lalawigan. Dapat ding nabanggit na ang mga kalakal mula sa Tonkin ay nakahanap ng isang handa na 'na benta sa Chaudoc [Châu Đốc], pati na rin sa iba pang mga lalawigan.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, ay ipinanganak sa Valenciennes - ang pinakahilagang rehiyon ng France. Buod ng buhay at karera:
+ 1905-1920: Nagtatrabaho sa Indochina at namamahala sa misyon sa Gobernador ng Indochina;
+ 1910: Guro sa Far East School ng Pransya;
+ 1913: Pag-aaral ng katutubong sining at pag-publish ng isang bilang ng mga artikulo ng scholar;
+ 1920: Bumalik siya sa Pransya at nagayos ng mga exhibit ng sining sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga pinta sa tanawin tungkol kay Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pati na rin ang ilang mga souvenir mula sa Malayong Silangan;
+ 1922: Pag-publish ng mga libro tungkol sa Mga Pandekorasyong Sining sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nanalo ng isang malaking gantimpala sa Colonial Exhibition sa Marseille, at nakipagtulungan sa arkitekto ng Pavillon de l'Indochine upang lumikha ng isang hanay ng mga panloob na item;
+ 1952: Namatay sa edad 68 at nag-iiwan ng isang malaking bilang ng mga kuwadro at litrato;
+ 2017: Ang kanyang workshop sa pagpipinta ay matagumpay na inilunsad ng kanyang mga inapo.

Mga sanggunian:
◊ Mag-book ngLA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Bold at italicized Vietnamese mga salita ay nakapaloob sa loob ng mga marka ng panipi - itinakda ni Ban Tu Thu.

TINGNAN KARAGDAGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA