COCHINCHINA

Hit: 496

MARCEL BERNANOISE1

    Pranses na Indochina o ang Indochinese Union ay binubuo ng limang bansa: Tonkin, Annam [Isang Nam], Cochinchina, Kambodya, at Laos.

    Cochinchina, isang kolonya ng Pransya - habang ang ibang mga bansa ng Unyon ay protektorado- bumubuo sa timog na dulo ng pag-aari namin ng Extreme Asia, na sumasaklaw sa 56,965 km2 ng 720,000 km2 ng kabuuang lugar ng Indochina, kasama ang mga naninirahan sa 3,800,000, mula sa 19 milyon ng kabuuang populasyon nito.

     Cochinchina, na nakatali sa hilaga ng Cambodia at Annam, at sa silangan at kanluran ng dagat, ay nabuo ng southern basin at delta ng Mekong Ang ilog, isang malawak na kapatagan ng alluvial na nangibabaw sa isang tabi ng huling mga bukol ng Cambodia na nagmamarka ng Ha Tien [Hà Tiên] Hill (Nui Sam, 215m) at ang isla ng Phu Quoc [Phu Quoc], at sa kabilang panig ng timog na tip ng Annamite chain na nagtatapos sa Nui Ba Den [Núi Bà Đen], o Tay Ninh [Tây Ninh] Mountain (966m), sa bundok ng Ba Ria [Bà Rịa] (850m) at sa mga isla ng Cape St. Jacques.

    Ang Mekong [Mê Kông] (4,200 km) ay hindi nahahadlangan ngunit malayang dumadaloy, isang tunay na bisig ng dagat, pinapaburan ng isang patuloy na pag-agos ng uod sa isang bansang taunang baha, habang pinapanatili nito ang walang hanggan sa pamamagitan ng mga lupang nahuli sa mga alon nito habang ang dagat ay nagdadala nito patungong baybayin .

    Ang pangunahing katangian ng klima ay na sumasailalim sa pattern ng monsoon, na tinutukoy ang dalawang napakalinaw na mga panahon: ang tag-ulan mula Abril hanggang Nobyembre at ang dry season mula Disyembre hanggang Marso. Sa kabila ng mga monsoon na ito, pareho ang klima: ang temperatura ay saklaw mula 25 hanggang 30 mula sa isang dulo ng taon hanggang sa susunod.

    Ang lokasyon ng heograpiya ng Cochinchina - isang interseksyon ng maraming mga kalsada na humahantong sa pagkakasundo ng iba't ibang mga tao - ang nakaraang mga pagsalakay na nagmumula sa lahat ng panig at sunud-sunod na hanapbuhay - ipaliwanag ang pagsasama ng mga karera at pagkakaiba-iba ng populasyon nito.

    Gayunpaman, ang Annamite ay pa rin ang nangingibabaw na lahi (87,5%) (…). Pagkatapos, sa mga panloob na pakikibaka, lumitaw ang France, sa 1788, upang maitaguyod ang Nguyen [Nguyễn] dinastiya kasama si Emperor Gia Long [Gia Long]. Upang makapaghiganti sa pagpatay sa dalawang misyonero ng Espanya, at upang mabawasan Thu Duc [Thủ Đức], isang halo-halong fleet ng Franco-Spanish ay kailangang sakupin ang mga turista sa isang banda, at Saigon sa kabilang linya (18 Pebrero 1859).

    Kasunod nito, pinalitan ng Pransya ang silangang mga lalawigan (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) sa mga kanlurang lalawigan (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Administrasyong Organisasyon

    Ang mga unang tagapamahala ng Cochin-China ay mga admirals na naglatag ng mga pundasyon ng isang pagpapanatili ng isang sistema ng administratibo, sa ilalim ng pamamahala ng mga inspektor ng mga pakikipag-ugnay sa katutubong, ang mga katutubong nota na may kanilang ranggo at hierarchy: phu [phủ], huyen [huyện], Chief at Deputy Pinuno ng Kanton, at mga tala sa nayon. Sa 1879 pinalitan ng mga gobernong sibil ang mga admirals, una sa ilalim ng pamagat ng gobernador ng tenyente, pagkatapos ay sa ilalim ng pangalan ng gobernador ng Cochin-China.

    Ang gobernador na ito ay inilalagay sa ilalim ng mataas na awtoridad ng Gobernador - Heneral ng Indochina, isang kinatawan ng Republika ng Pransya.

    Ang pamahalaan ng Cochinchina, pati na rin ang mga kagawaran ng mga pangunahing serbisyo sa publiko, ay nasa Saigon [Sài Gòn], ang kabisera ng Cochinchina. Ang mga nayon, na siyang batayan ng samahang pangasiwaan, ay pinangungunahan ng mga nota na namamahala sa badyet ng munisipyo.

    Ang mga nayon na nakapangkat sa isang canton ay pinamamahalaan ng isang Puno at Deputy Chief ng Kanton. Ang mga canton ay inayos upang bumuo ng isang lalawigan, na may pinuno nito isang tagapangasiwa, isang punong panlalawigan, at isang kinatawan ng gobernador ng Cochinchina. Ang ilang mahahalagang canton ay naayos sa mga distritong pang-administratibo na pinamamahalaan ng Doc Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], o kahit mga Pranses na tagapaglingkod. Ang mga distrito ng administratibo ay nakakabit sa isang lalawigan. Ang mga serbisyong pampubliko ay kinakatawan sa iba't ibang lalawigan: post, pampublikong gawa, kaugalian, serbisyo sa kagubatan, edukasyon, tulong medikal, at kayamanan.

Ang Ekonomiya ng Cochinchina

    Mula sa impormasyong ibinigay ng mga istatistika, ang isang numero ay sapat upang mailagay ang kapangyarihang pang-ekonomiya at pinansyal ng Cochinchina na may kaugnayan sa iba pang mga bansa ng Unyon: Cochinchina ay kumakatawan sa 75% ng kabuuan Indochinese espesyal na kalakalan.

    Ang kayamanan ng Cochinchina ay dahil sa lupa, na kung saan ay madaling magtrabaho, na may kamangha-manghang pagkamayabong at higit na mahusay na ani, bagaman pinapayagan lamang ang isang taunang pag-aani (habang ang Tonkin at Northern Annam ay may dalawang pananim bawat taon).

    Ang paglilinang ng palay ay higit sa lahat: labinlimang lalawigan sa labas ng dalawampu't dalawa ay walang ibang mapagkukunan. (Nagbibigay ang Cochinchina ng 8 / 10 ng pag-export ng bigas mula sa French Indochina, na umaabot sa halos dalawang milyong tonelada).

    Ang iba pang mga pananim sa mga mababang lugar ay ang mga mais, soybeans, patatas, tubo, groundnuts, coconut (paggawa ng langis ng niyog), na ang mga nabubuong pananim ay tataas bawat taon sa mga lalawigan ng Gia Dinh [Gia Định] at Aking Tho [Mỹ Tho]. Ang mga silangang lalawigan, na kung saan ay mas mataas at kahoy, na may pula o kulay-abo na mga bansa na kanais-nais sa paglilinang ng hevea, isang punong goma na ang produksyon ay lumampas sa 3,000 tonelada bawat taon.

    Sa mga liblib na ito, malapit sa mga plantasyon ng kagubatan (bamboos sa Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] at Tay Ninh [Tây Ninh], at ang mahusay na kagubatan sa Bien Hoa [Biên Hoà]), may mga kagiliw-giliw na pananim tulad ng puno ng kape at puno ng lacquer.

    Napakahusay na mga magsasaka, aktibo, matiyaga at masipag, karaniwang isinasagawa ng mga Annamites ang paglilinang ng lupa ayon sa tradisyon ng millennial. Ito ang kalabaw, na kung saan ay kahusayan ng parusa at sa buong saklaw ng bansa, ang pag-aararo ng hayop sa bukid.

    Ngunit nais ng pangangasiwa ng Pranses na makinabang ang mga katutubo mula sa nakapangangatwiran at modernong pamamaraan ng pananaliksik na pang-agham sa pamamagitan ng paglikha ng mga paaralan ng agrikultura, isang laboratoryo ng pagpili ng bigas sa Saigon, larangan ng eksperimento at mga hardin ng binhi (Maaari ba Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], at Ong Yem).

    Ang paglilinang ay kumakalat araw-araw: ang mga traktor ay ginagamit para sa pag-aararo, pati na rin para sa pagpapatayo.

    Ang pangunahing industriya ng Cochinchina ay ang rice mill na gumagamit ng mechanical dehulling ng palayan upang makuha ang bigas. Ang mga malalaking butil ng bigas ay nagpapatakbo sa Cho Lon [Chợ Lớn], isang bayan ng China tungkol sa 6 km ang layo ng Saigon [Sài Gòn]. Ngunit ngayon ang iba pang mga mill mills, medyo makabuluhan, ay itinatag sa buong Cochinchina.

    Ang iba pang mga industriya ay kinabibilangan ng mga ginawang goma mula sa mga millra oil mill, sugar mills, brick mills, sawmills, dyers, at weavers. Ang isang kahanga-hangang network ng kalsada at ilog ay nagsisilbi Cochinchina sa pinakamalayo nitong mga lalawigan.

    Ang mga kalsada na sakop ng hindi mabilang na mga kotse, mga cart ng baka, mga karwahe ng kabayo, mga gulong ng dalawang gulong, mga push-pull, isang pag-unlad ng mga naglalakad, sa pangkalahatan ay nagdadala ng mga kargamento, ay inuri bilang kolonyal na mga kalsada, mga kalsada ng probinsya, at mga komunal na kalsada. Ang mga kolonyal na kalsada ng pangkalahatang interes ay ang pinakamahalagang: N.1 o Mandarin na daan mula sa hangganan ng Siam hanggang sa Nam Quan [Nam Quan] Gate ng Border (Battambang patungong Dong Dang [Đồng Đăng]); kalsada N. 15 mula Saigon hanggang Cape St. Jacques; kalsada N. 16, mula sa Saigon [Sài Gòn] to Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, ay ipinanganak sa Valenciennes - ang pinakahilagang rehiyon ng France. Buod ng buhay at karera:
+ 1905-1920: Nagtatrabaho sa Indochina at namamahala sa misyon sa Gobernador ng Indochina;
+ 1910: Guro sa Far East School ng Pransya;
+ 1913: Pag-aaral ng katutubong sining at pag-publish ng isang bilang ng mga artikulo ng scholar;
+ 1920: Bumalik siya sa Pransya at nagayos ng mga exhibit ng sining sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga pinta sa tanawin tungkol kay Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pati na rin ang ilang mga souvenir mula sa Malayong Silangan;
+ 1922: Pag-publish ng mga libro tungkol sa Mga Pandekorasyong Sining sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nanalo ng isang malaking gantimpala sa Colonial Exhibition sa Marseille, at nakipagtulungan sa arkitekto ng Pavillon de l'Indochine upang lumikha ng isang hanay ng mga panloob na item;
+ 1952: Namatay sa edad 68 at nag-iiwan ng isang malaking bilang ng mga kuwadro at litrato;
+ 2017: Ang kanyang workshop sa pagpipinta ay matagumpay na inilunsad ng kanyang mga inapo.

◊ Pinagmulan: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊ Bold at italicized Vietnamese mga salita ay nakapaloob sa loob ng mga marka ng panipi - itinakda ni Ban Tu Thu.

TINGNAN KARAGDAGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine

(Binisitang 2,419 beses, 1 pagbisita ngayon)