GO CONG - Cochinchina

Hit: 545

MARCEL BERNANOISE¹

I. Physical Geograpiya

Kalagayan

     Ang lalawigan ng Gocong Ang Gò Công] ay matatagpuan sa baybayin ng Dagat ng Silangan. Nahiwalay ito sa lalawigan ng Giadinh [Gia Định] sa hilaga-silangan ng Vaico [Vàm Cỏ], na hangganan sa hilaga ng mga lalawigan ng Cho Lon [Chợ Lớn] at Tanan [Tân An], sa silangan at timog ng na ng mytho [Mỹ Tho], at sa silangan ng Dagat ng Silangan.

II. Administratibong Heograpiya

PANGKALAHATANG ADMINISTRASYON

      Ang lalawigan ng Gocong [Gò Công] ay nahahati sa limang mga kanton: Hoa Dong Ha [HoÃ Ä Ã´ng Hạ], Hoa Dong Trung [HoÃ Ä Ã´ng Trung], Hoa Dong Thuong [HoÃ Ä Ã´ng Thượng], Hoa Lac Ha [Hoà Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. Ang populasyon ay binubuo ng 42 Europeans, 101.177 Annamites, 7 Cambodians, 627 Intsik, 304 Minh Huong [Minh Hương], at 29 mga Indiano. Sa gayon ang karamihan sa mga naninirahan ay Annamite, na nagtalaga ng kanilang sarili sa paglilinang ng palay. Ang mga Tsino, na mas komersyal na hilig, ay karamihan ay nasasakop sa punong bayan. Ngayon at muli sila ay nakilala sa mga nayon, lalo na sa mga merkado ng Vinh Loi [VÄ©nh Lợi], Dong Anak [Ơông Sơn], Tan Nien Tay [Tâ Ni Niên Tây], Tang Hoa [Tăng Hoà], at Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], ngunit sa mga limitadong numero at pangunahin bilang mga nagbebenta.

MGA DAYUHANG ASIATIKO

       Ang pinakamalaking komersyal na kolonya ay nasa Kanton, na kung saan ay nakuha ang pinakadakilang kayamanan ay nasa Trieu Chau [Triều Châu], at ang pinaka-aktibo sa commerce sa Akas. Ang karamihan sa mga Kanton ay mga tagabantay ng tindahan at tagapag-caterer, ang mga Trieu Chau [Triều Châu] mga pastry-luto at mga nagbebenta ng tsaa, mga Fukien [Phú Kiên] mga mangangalakal ng tela at nagbebenta sa palayok. Ang Minh Huong Ang [Minh Hương] ay pangunahin na mga inapo ng mga kolonista ng Trieu Chau Trieu Chau [Triều Châu], o ng Fukien [Phú Kiên], kung saan pinapadala ng mga Kanton ang kanilang mga asawa mula sa kanilang sariling bansa. Mayroon ding ilang mga mangangalakal na tela ng India, nangungupahan ng mga merkado at pangisdaan.

III. Heograpiyang Pang-ekonomiya

      Ang punong paglilinang sa lalawigan ng Gocong [Gò Công] ay bigas. Wala itong espesyal na industriya. Ang alluvial ground ay flat at marshy, walang mga lugar ng pagtutubig o mga resort sa kalusugan. Mayroong isang promenade ng dagat, at sa pamamagitan ng ruta ng komunal na No. 4 mula sa Tang Hoa [Taho Hoà] sa Tan Thanh [Tân Thạnh]; ang baybayin ay mababa at mabulunan ng putik, at hindi pinahiram ang sarili sa pagligo.

DALAN

      Ang mga pag-angkin ng agrikultura at komersyo ay pinilit ang pagtatayo ng isang bilang ng mga lokal at probinsya na kalsada, ang lahat ay naingatan at magagamit para sa mga kotse ng motor. Walang pagbaril, maliban marahil sa ilang mga ibon na sich bilang mga pigeon, snipe, teal, at isang uri ng heron. Mayroong isang sentro ng pangingisda sa Vam Lang [Vàm Lang], sa bibig ng Soirap [Soài Rạp]. Walang mga hotel. Sa punong bayan mayroong isang bungalow (dalawang magagamit na silid). Presyo ng pagkain $ 1.20 (hindi kasama ang alak), presyo ng silid kasama ang magaan na agahan $ 1.80.

PRINSIPAL PAGODAS AT LUGAR NG PAGSIMULA

      Sa bawat nayon ay isang pagoda na itinayo sa tagapag-alaga ng Saint, at halos saan man mayroong isang pagoda ng Buddha.

Pasyalan

      Walang mga kamangha-manghang tanawin sa lalawigan ng Gocong [Gò Công], ang tanging mga monumento ng kasaysayan ay ilang libingan. Malapit sa ruta mula sa Saigon [Sài Gòn] sa Gocong [Gò Công], ay mga libingan ng mga ninuno ng ina sa Emperor Tu Duc [Tự Đức]. Ang mga libingan na ito ay interesado lamang sa kasaysayan. Itinayo ang mga ito sa gitna ng mga palayan, at hindi gaanong kagaya ng ilan sa mga mayayamang Annamites ng Cochin-China. Sa pasukan ay isang pagoda; mayroong sa lahat ng 5 libingan.

1 - Iyon ng prinsipe ng Sinabi ni Quoc Cong [Quá»'c Công] (1764 - 1825), Na tinatawag Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], lolo sa ina ni Tu Duc [Tự Đức]. Ang prinsipe na ito ay nagsilbi sa ilalim Gialong [Gia Long] sa panahon ng paghihimagsik ng Tay Anak Si [Tây Sơn], ay master ng mga seremonya sa ilalim Minh Mang [Minh Mạng], at hinirang si Viceroy ni Tu Duc [Tự Đức] noong 1849; at binigyan ng posthumous na pamagat ng Duc Quoc Cong [Ä á»©c Quá»'c Công].

2 - Ang libingan ng prinsipe Phuoc An Hau [Phước Isang Hậu] (1741 - 1810) tinawag Pham Dang Long [Phạm Đăng Long], ama ng nabanggit sa itaas, naitaas sa ranggo ng prinsipe noong 1849.

3 - Ang libingan ng prinsipe Binh Thanh Ba [Binh Thanh Bá] (1717-1811) tinawag Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], ama ng nabanggit sa itaas, isang payak na magsasaka ng lalawigan ng Quan Ngai [Quảng Ngãi], na nanirahan sa nayon ng Tan Nien Dong [T Ni Niên Đông] (lalawigan ng Gocong [Gô Công]), din binuo, noong 1849, ng Emperor Tu Duc [Tá»± Ä á»©c].

4 - Ang libingan ng asawa ng prinsipe ng Sinabi ni Quoc Cong [Quá»'c Công].

5 - Ang libingan ng asawa ng prinsipe ng Phuoc An Hau [Phước Isang Hậu].

     Alinsunod sa artikulo 5 ng kasunduan na naka-sign sa Saigon [Sài Gòn] noong ika-15 ng Marso. 1874 sa pagitan ng Pransya at ang Kaharian ng Annam [Isang Nam], isang bahagi ng lupa na may sukat na 100 mau (51 hectares, 53 ares, 60 sentiares tiyak, o tungkol sa 125 ektarya), kung saan halos 50 ektarya ang mga palayan, sa nayon ng Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], ay isinama sa gobyerno ng Annamite. Ang mga kita mula sa lupaing ito ay ginagamit para sa pangangalaga ng mga libingan, at ang tagapangalaga ng kanilang mga tagapag-alaga; ang lupaing ito ay walang buwis, at ang mga lalaki na miyembro ng pamilya ni Pham [Phạm] ay walang bayad sa personal na mga buwis, serbisyo sa militar at sapilitang paggawa.

IV. Kasaysayan

       Gocong Si Gò Công] ay naglaro ng isang mahalagang bahagi sa pagsakop ng Cochin-China. Noong 1862, sa kabila ng mga utos na inisyu ni Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh Tumanggi si [Quang Định] na magsumite. Admiral Bonnard inilagay Heneral Chaumont at Kolonel Palanea na namamahala sa isang puwersa na nakalaan upang madaig ang rebelde. Napagtagumpayan nila ang lahat ng mga hadlang na inilagay sa daan Quanh Dinh [Quang Định], na gayunpaman ay pinamamahalaang makatakas at pinanatili ang kanyang paghihimagsik hanggang sa namatay siya noong 1805. Ang kanyang katawan ay nakatanaw sa plaza ng publiko Gocong [Gò Công], at pagkatapos ay inilibing sa punong bayan ng lalawigan. Upang maiwasan ang kanyang mga dating tagasunod mula sa paghinga ng labi ng kanilang pinuno, at sa gayon pinapagana silang tanggihan ang kanyang kamatayan at ipagpatuloy ang paghihimagsik, isang mahigpit na pangangasiwa ng libingan ng Quanh Dinh [Quang Định] pinananatili.

BAN TU THU
1 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ang Painter, ay ipinanganak sa Valenciennes - ang pinakahilagang rehiyon ng France. Buod ng buhay at karera:
+ 1905-1920: Nagtatrabaho sa Indochina at namamahala sa misyon sa Gobernador ng Indochina;
+ 1910: Guro sa Far East School ng Pransya;
+ 1913: Pag-aaral ng katutubong sining at pag-publish ng isang bilang ng mga artikulo ng scholar;
+ 1920: Bumalik siya sa Pransya at nagayos ng mga exhibit ng sining sa Nancy (1928), Paris (1929) - mga pinta sa tanawin tungkol kay Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pati na rin ang ilang mga souvenir mula sa Malayong Silangan;
+ 1922: Pag-publish ng mga libro tungkol sa Mga Pandekorasyong Sining sa Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nanalo ng isang malaking gantimpala sa Colonial Exhibition sa Marseille, at nakipagtulungan sa arkitekto ng Pavillon de l'Indochine upang lumikha ng isang hanay ng mga panloob na item;
+ 1952: Namatay sa edad 68 at nag-iiwan ng isang malaking bilang ng mga kuwadro at litrato;
+ 2017: Ang kanyang workshop sa pagpipinta ay matagumpay na inilunsad ng kanyang mga inapo.

Mga sanggunian:
◊ Mag-book ngLA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mga Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Bold at italicized Vietnamese mga salita ay nakapaloob sa loob ng mga marka ng panipi - itinakda ni Ban Tu Thu.

TINGNAN KARAGDAGANG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bahagi 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA