PANIMULA Ni Propesor sa Kasaysayan PHAN HUY LE - Pangulo ng Samahang Pangkasaysayan ng Vietnam - Seksyon 2

Hit: 368

ni Le, Phan Huy ^{1
... ipagpatuloy ...}

  Sa kanyang konklusyon, Associate Professor Doctor Kinumpirma ng NGUYEN MANH HUNG na ang gawain ni H. OGER sa loob ng agham na background ng simula ng ika-20 siglo, ay naging orihinal na, at hindi pa nag-ampon ng anumang nakaraang modelo, habang ito ay natanto sa isang malalim na kalungkutan, at naging naisip ng kaunti, at kahit na hinamak ng lahat. Ang independiyenteng kalikasan ng gawaing ito at ang pagka-orihinal nito ay humantong sa isang malikhaing proyektong pang-agham na may paglipas ng halaga ng oras, ngunit kailangan itong magbayad ng isang mataas na presyo na may mga paghihirap at kalupitan na dinanas ng may-akda nito, pati na rin sa pagbagsak nito. sa limot ng mahabang panahon matapos itong mailathala. Associate Professor Doctor Itinuturing ng NGUYEN MANH HUNG ang koleksyon ng mga gawa sa kahoy na mga kopya ng H. OGER hindi lamang bilang isang Encyclopedia tungkol sa lipunan, ngunit din isang Encyclopedia sa Mga Larawan tungkol sa isang uri ng kabihasnan na naganap nang maaga, simula pa ng ika-20 siglo, hindi sa sining pang-industriya sa Kanluran-Europa, ngunit sa pakikipagtulungan ng mga katutubong manggagawa.
Basing ang kanyang sarili sa pagkilala sa halaga ng koleksyon ng mga kopya ng gawa sa kahoy na H. OGER, inilalagay ng may-akda ang mga pangkalahatang paraan upang samantalahin ito.
Ang unang paraan ay binubuo ng pagpapakilala sa buong orihinal na koleksyon ng mga kopya ng gawa sa kahoy, hindi sa pamamagitan ng pag-print muli nito, ngunit sa pamamagitan ng muling pagsulat nito sa pamamagitan ng isang proyekto na pinamagatang Mga Sketch ng Vietnam patungo sa simula ng ika-20 siglo, kung saan ang mga sketch ay maiayos nang naaayon sa bawat isa sa mga fragment ng mga paksa. Bukod sa mga anotasyon ng orihinal na koleksyon, na na-phonetically na na-translate at isinalin, magkakaroon pa rin ng karagdagang mga anotasyon ng may-akda mismo. Ang proyektong ito ay binubuo ng Dami ng 5 at nakamit ng may-akda. Kasabay ng republika kamakailan na natanto ng French School of Extreme-Orient noong 2009, ang proyekto ng pagsasaliksik at muling pagsulat, kung saan ang mga sketch ay muling ayusin nang naaayon sa mga fragment ng mga paksa, ng Associate Professor Doctor Ang NGUYEN MANH HUNG ay magkakaloob ng isang medyo maginhawang sistema ng mga materyales para sa malalim na pananaliksik ng mga siyentipiko.
Ang pangalawang paraan ay binubuo ng paggamit ng koleksyon ng mga kopya ng kahoy na kahoy, na nagbibigay ng isang sketching na likas na katangian ng H. OGER, upang pahintulutan sa iba pang mga anyo ng sining tulad ng pagpipinta ng sutla, Rhammoneuron pagpipinta, lacquer painting, kawayan na tulad ng screen, estatwa ... Ito ay hindi lamang kagiliw-giliw na mga saloobin, dahil ang may-akda ay una na naging matagumpay sa kanyang pagsubok sa lacquer painting sa pamamagitan ng Mga paksa sa 14 na nakakaakit ng opinion sa lipunan na nagpapahalaga sa kanila.
Ang hanay ng mga libro na may karapatan Teknikong Tao ng Annamese, isang kayamanan ng Kasaysayan at Kultura ng Vietnam hanggang sa pagtatapos ng ika-19 na siglo at simula ng ika-20 siglo Associate Professor Doctor Ang NGUYEN MANH HUNG ay malinaw na ipinakita na ang may-akda ay isang siyentipiko na gumugol ng maraming oras sa pagsasaliksik at pag-iisip tungkol sa koleksyon ng mga kopya ng kahoy na gawa sa H. OGER, na may buong pusong masidhi. Hanggang sa kasalukuyang panahon, mayroon nang napakaraming pagsasaliksik ng mga artikulo na nakasulat tungkol sa koleksyon ng mga ito na mga kopya ng kahoy na kahoy, sa pamamagitan ng iba't ibang paraan ng paglapit, at sa paningin ng mga anggulo ng iba't ibang mga espesyal na sangay, pangkultura at artistikong mga espesyal na sanga, habang ang bawat isa sa mga nasabing artikulo ay palaging nag-aambag upang magaan ang mga halaga nito. Ngunit, Associate Professor Doctor Ang NGUYEN MANH HUNG ay ang mananaliksik na pinag-aralan ito sa isang pinaka-sistematiko at kumpletong paraan, sa pamamagitan ng isang napakahusay na natuklasan at natuklasan sa macroscopic nito pati na rin ang mga microcosmic range. Bilang isang espesyal na bagay, nag-ambag siya sa pagtuklas at ang opisyal na publikasyon ng gawaing ito sa mass media, hindi lamang sa lupain, kundi pati na rin sa mundo tulad ng sa Pransiya, Sa Estados Unidos, Sa Hapon, Sa Thailand, Sa Korea… Taos-puso kong nais na matagumpay na mapagtanto ng may-akda ang mga ideya ng pagsasamantala na kanyang iniisip sa kanyang isipan.
Sinusulat ko ang pagpapakilala na ito na may mataas na pagsusuri at isang pag-uudyok na saloobin vis-à-vis ang akdang may karapatan Teknikong Tao ng Annamese, isang kayamanan ng Kasaysayan at Kultura ng Vietnam hanggang sa pagtatapos ng ika-19 na siglo at simula ng ika-20 siglo Associate Professor Doctor NGUYEN MANH HUNG. Sa gayong pag-iisip, lubos akong nasisiyahan na ipakilala ang hanay ng mga libro sa aming mga mambabasa, pati na rin sa lahat ng mga tao na maaaring bigyang pansin ang mahalagang koleksyon ng H. OGER ng mga gawa sa kahoy na pag-print na nakumpleto at nai-publish patungo sa unang dekada ng ika-20 siglo.

Hanoi, panahon ng tag-init ng 2013.
Propesor sa Kasaysayan PHAN HUY LE
Pangulo ng Vietnamese Association of History
Lagda at selyo.

TINGNAN DIN:
◊  PANIMULA Ni Propesor sa Kasaysayan PHAN HUY LE - Pangulo ng Makasaysayang Samahan ng Vietnam - Seksyon 1.
◊  PANIMULA Ni Propesor sa Kasaysayan PHAN HUY LE - Pangulo ng Makasaysayang Samahan ng Vietnam - Seksyon 2.
◊ vi-VersiGoo (Bersyon ng Vietnamese): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TEKNIQUE ng ANNAMESE PEOPLE - Bahagi 3: Sino ang HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

NOTA:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, distrito ng Loc Ha, lalawigan ng Ha Tinh, 23 Pebrero 1934 - 23 Hunyo 2018) ay isang Vietnamese na istoryador at propesor ng kasaysayan sa Pambansang Unibersidad ng Hanoi. Siya ang may-akda ng maraming mga pag-aaral sa lipunan ng nayon, mga pattern ng pagmamay-ari ng lupa at rebolusyon ng mga magsasaka partikular, at sa kasaysayan ng Vietnamese sa pangkalahatan. Si Phan ay direktor ng Center para sa Vietnamese at Intercultural Studies at Pambansang Unibersidad ng Vietnam, Hanoy. Si Phan ay kabilang sa paaralan ng mga istoryador, kasama na rin ang TRAN QUOC VUONG na nakikilala 'Vietnamese-ness'nang walang kaugnayan sa mga impluwensyang Tsino. (Source: Wikipedia Encyclopedia)
² : Associate Professor, Doctor of Phylosophie sa Kasaysayan HUNG NGUYEN MANH, dating Rektor ng Hong Bang International University, ay ang nagtatag ng mga website na ito: "Thanh dia Viet Nam Studies" - kaysa sahdiavietnamhoc.com, "Holyland Vietnam Studies" - Holylandvietnamstudies. com sa 104 na wika, “Việt Nam Học” - vietnamhoc.net, atbp ...
◊ Isinalin ni Asso. Inamin ni Prof. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
◊ Ang pamagat ng Header at Itinatampok na imahe ng sepia ay naitakda ng Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com