TRADISYALAL NA LITERATURA at MARTIAL ARTS ng VIETNAM - Bahagi 3

Hit: 591

HUNG NGUYEN MANH

... ipagpatuloy:

    Matapos magsaliksik, makikita natin na ang pamamaraan ng kasanayan sa martial arts noong unang panahon ay simple. Subukan nating ilarawan ito bilang sundin (ayon sa nai-publish na mga materyales):

1. Pag-angkat ng timbang: Pagpili ng isang bato o isang timbang ng tingga sa paligid ng 36 kilo. Ang mga artista ng martial na isinasagawa sa pamamagitan ng pag-angat nito pataas upang makatulong na palakasin ang kanilang mga kalamnan. Ang bigat ay unti-unting madagdagan.

2. Pagsasanay ng mataas na bar: Ang pagpili ng isang mataas na sangay o pagtaguyod ng isang mataas na bar (tulad ng pahalang na bar). Pagsasanay sa paghila pataas at pababa lima hanggang pitong beses araw-araw.

    Ang pagsasanay na ito ay katulad sa pahalang na bar: Paggawa ng dalawang paa sa sanga at pag-ikot upang magkaroon ng nababaluktot na tendon at pagsasanay sa pag-akyat.

3. Pagsasanay ng mataas na jump: Pagpili ng isang mababang mound at pagsasanay ng paglukso. Ang pagsusuot ng pantalon na puno ng buhangin at unti-unting tinanggal ang buhangin upang magsanay. Hanggang sa ibuhos lahat ang buhangin, magaan ang pakiramdam ng mga martial artist. Ang isang mahusay na martial artist ay maaaring tumalon pa rin sa bubong.

4. Pagsuntok at sipa: Paggamit ng dalawang kamay upang manuntok ng isang bag ng butil araw-araw. Kung nagsasanay nang mahabang panahon, maaaring masuntok ng isang tao ang isang puno ng saging. Kicemperor puno ng saging pagkatapos ay mga pader ng ladrilyo at bangin.

5. Pagsasanay ng mga sandata: Karaniwang sandata sa oras na iyon ay mga kawani, kalasag, at harlberd. Ang bawat sandata ay may sariling istilo ng kasanayan, nang paisa-isa, sa mga pares, o sayawan (technically). Ang titser ay laging may hawak na gong sa kanyang kamay upang mapanatili ang matalo para sa mga nag-aaral (tulad ng pagsasanay sa piano).

Tandaan: Sa panahon ng pagsasanay, ang mga nag-aaral ng martial arts ay kumakain lamang ng sopas ng bigas o ilang saging. Kapag nagsasanay, ang mga nag-aaral ay madalas na nakakakuha ng mga masakit na tendon at ang guro ay maghanda ng mga dahon ng kawayan para sa sakit.

    Tulad ng inilarawan sa itaas, mula noong ika-17 taon ng Minh Mang, ang session ng pagsusuri sa martial arts ay ginanap sa Thua Thien, pagkatapos ay sa Hanoi at Thanh Hoa. Si Thi Huong ay ginanap sa mga taon alinsunod sa patakaran ng Yin at Yang: Mouse, Horse, Cat, Manok.

    Si Thi Hoi ay ginanap sa mga taon ng Dragon, Dog, Buffalo, Kambing.

    Ang iba pang natitirang taon ay para sa pagsusuri sa panitikan. Sa mga tuntunin ng pamamaraan ng pagsusuri, una sa lahat, ang mga kandidato ay dapat kumuha ng tatlong pagsusuri nang sunud-sunod:

I. Unang pagsusuri: Pagbabawas ng timbang

- Ang mga timbang ay hinulma ng tingga, humigit-kumulang na 66 kilo.
- Gamit ang dalawang kamay upang dalhin ang dalawang timbang sa layo na halos 64 metro o mas mahaba, depende sa kung gaano katindi ang kandidato.

    Kung lumipas, ang kandidato ay magiging ranggo ng higit na mataas.
- Kung sakaling ang kandidato ay maaaring gumamit lamang ng isang kamay upang makapagdala ng isang timbang, dapat silang pumunta ng higit sa 120 metro upang mairaranggo na superior.
- Kung ang pagdadala ng parehong mga kamay at pagpunta mula sa 48 metro o isang kamay na nagdadala ng isang timbang at pagpunta sa 64 metro, maituturing silang pass.
- Kung hindi, matatanggal sila.

II. Pangalawang pagsusuri: Gamit ang mga tauhan at sibat

1. Ang mga tauhan ay gawa sa bakal, na may bigat na 18 kilo, nahahati sa tatlong bahagi. Ang mga kandidato ay kailangang ilipat ang kanilang mga binti tulad ng pagsayaw, thrusting at pagpindot sa target.
- Kung makakapunta sila 240 metro, mairaranggo ang average.
- Kung makapunta sila ng 160 metro, maituturing silang pass. Kung hindi nila maabot ang distansya, matatanggal sila.

2. Ang mga spear ay may haba na 3.5 metro. Ang mga kandidato ay gumamit ng isang kamay upang hawakan ang ilalim ng sibat; ang kabilang kamay ay humawak sa gitna, na nakatayo ng 12 metro ang layo mula sa papet. Pagkatapos nito, tumalon ang kandidato upang makakuha ng bilis, na naglalayong target, pagkatapos ay tumakbo upang pindutin ang pindutan ng tiyan ng papet. Kung ang pagpindot sa dulo ng sibat, ang kandidato ay magiging ranggo ng mataas; kung paghagupit lamang, ranggo sila average; kung napalampas nila ang target, maaalis sila.

III. Pangatlong eksaminasyon: Paggamit ng mga musket

- Ang mga kandidato sa pagbaril ay dapat tumayo ng 82 metro (20 truong at 5 thuoc) (5) (6) ang layo sa target.
- Pinayagan ang mga kandidato sa pagbaril na mag-shoot ng anim na beses:
a) Kung ang pagpindot sa target na may dalawang pag-shot, isang shot ang tumama sa bilog sa paligid ng target, tatlong pag-shot sa labas ng target, ang kandidato ay niraranggo sa itaas.
b) Kung paghagupin ang target ng isang beses, isang pagbaril ang tumama sa bilog sa paligid ng target, apat na mga pag-shot sa labas ng target, average na niraranggo ang kandidato.
c) Kung paghagupit ang bilog sa paligid ng target ng dalawang beses, apat na pag-shot sa labas ng target, ang kandidato ay itinuturing na pumasa.
d) Kung nawawala ang target ng anim na beses o paghagupit lamang ng isang beses, mabibigo sila.

Konklusyon pagkatapos ng tatlong pagsusuri:

1. Kung ang ranggo ay superior at average, ang kandidato ay may pamagat na bachelor.
2. Kung ang ranggo ay pumasa lamang pagkatapos ay pinamagatang baccalaureate.

    Sa huling pagsusuri (pasalitang eksamen), ang mga kandidato ay dapat dumaan sa tatlong mga katanungan sa Classical Militar.

    Depende sa mga resulta, ang mga kandidato ay maaaring ranggo sa iba't ibang mga antas.

A. Thi hoi (pagsusuri ng metropolitan)

    Thi hoi [Thi hội] ay katulad sa thi huong ngunit may iba't ibang mga timbang: 66 kilograms para sa si huong [thi hương] at 72 kilo para sa ako hoi [thi hội].

    Ang distansya para sa pag-angkat ng timbang sa thi huong ay tungkol sa 64 metro at 80 metro para sa ako hoi [thi hội].

    Kung pagpasa sa lahat ng mga pagsusuri, isasaalang-alang ang kandidato hang trung cache [h trng trúng cách].

B. Thi dinh (pagsusuri sa korte ng Imperial)

    Kung literal (alam ang Tsino at Yi ching), maaaring irehistro ng mga kandidato ang kanilang mga sarili sa mga pagsusuri.

    Kung hindi marunong magbasa, hindi sila maaaring magparehistro sa Dinh [Thi đình] ngunit kailangang sagutin ang mga sumusunod na katanungan sa:
1. Mga klasiko ng militar.
2. Mga taktika ng militar ng mga sikat na heneral sa nakaraan at kasalukuyan.
3. Kasalukuyang kasaysayan.

    Sa pamamagitan ng mga pagsusuri na ito, ang mga hukom ay depende sa mga resulta upang isaalang-alang ang kanilang mga antas.
- Kung isinasaalang-alang na pumasa, ang kandidato ay mai-ranggo ng tien si vo (doktor ng martial arts).

a) Upang mabigyan ng sangkap, sumbrero, watawat, board.
b) Pinahihintulutan sa vinh quy bai na (upang bumalik sa bahay upang magpasalamat sa mga ninuno pagkatapos makamit ang mga parangal sa akademya) (gaya ng tien si van [tiến sĩ văn])

- Kung hindi sila nakapasa o naipasa lamang ang ako hoi [thi hội] at hindi makapasok sa ito dinh [thi đình], bibigyan sila ng pangalawang ranggo.

NOTA:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), tunay na pangalan Chu An [Chu An], panulat na pangalan Si Tieu An [Tiều Ẩn], pangalan ng sulat Linh Triet [Linh Triệt]. Siya ay isang guro, manggagamot, mataas na ranggo ng tran [Bare] Dinastiya sa kasaysayan ng Vietnam. Siya ay knighted Van Trinh Cong [Tingnan ang Trinh Công]. Iyon ang dahilan kung bakit siya ay naging kilalang Chu Van An [Chu Văn An]. Siya ay isang tuwid na tao na pumasa sa Thai hoc sinh (ang pamagat para sa mga pumasa sa panitikan si Hoi [thi Hội]) ngunit tumanggi na maging isang mandarin. Sa halip, binuksan niya ang isang paaralan sa Huynh Cung [Huỳnh Cung] nayon, sa tapat ng Kay Lich [Tô Lịch] Ilog. Isang pagtuturo ng isang mahalagang papel sa pagkalat ng Confucianism sa Vietnam sa oras na ito. Sa ilalim ng paghahari ni Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357), siya ay naging guro sa akademya ng imperyal, kung saan siya ay responsable para sa pagtuturo sa korona na prinsipe na si Vuong, ang emperador sa hinaharap. Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. Nang maglaon, sa ilalim ng pamamahala ni Du Tong, ang kanyang kahilingan na beheading pitong iba pang mga mandarins, na inakusahan niya ang katiwalian, ay tinanggihan. Pagod na siya at nagbitiw. Pagkatapos nito, bumalik siya sa Phuong Hoang [Phoenix] Bundok (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). Ginamit niya ang pangalan ng panulat Si Tieu An [Tiều Ẩn] (isang liblib na gawa sa kahoy). Sa buong buhay niya, ipinagpatuloy niya ang kanyang karera sa pagtuturo at nagsulat ng mga libro.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] ipinanganak noong ika-XNUMX siglodekada 20), ang oras ng Mongolian Empire na may pangarap na "namumuno sa mundo", Na ginawang target ng Vietnam na salakayin ang buong Timog Silangang Asya. Sa ilalim ng pangingibabaw ng Tran Thu Do [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] sinira ang unang pagsalakay sa Mongolian. Pagkatapos Tran Thu Do [Trần Thủ Độ] namatay (1264), siya ay naging pinuno ng tran [Bare] Dinastiya at tinalo ang pagsalakay sa Mongolian sa ikalawang pagkakataon. Nanalo siya sa ikatlong tagumpay laban sa mga Mongols muli (1287) kasama ang sikat na Labanan ng Bach Dang [Bach Dang] Ilog para sa pagtatanggol ng teritoryo ng Byetnam [Việt Nam](Dai Viet [Ệi Việt] ay) at ang buong Timog Silangang Asya. Siya ay itinuturing na isang santo.
(4) HENRI OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Diskarte du peuple Annamite) - ipinatupad sa Hanoy [Hà Nội] (1908-1909). Katulong na Propesor, PhD. NGUYEN MANH HUNG [Nguyễn Mạnh Hùng] sinaliksik, ipinakilala, at ipinahayag sa Kultura at Sining ng Asosyon sa Hanoy [Hà Nội], Byetnam [Việt Nam] (1984), California University sa America (2004), at Paris School of Oriental Language sa Pransya (2006).

(5) Truong [Trượng] ay isang lumang haba ng yunit ng Vietnam at China. Ito ay kabilang sa sinaunang yunit ng haba sa isang sistema ng desimal batay sa isang pangunahing pinuno. Ang isang truong ay katumbas ng 10 metro ng Vietnam (mga 4 metro metro).

(6) Thuoc [Tagapamahala] ay isang instrumento sa pagsukat na ginamit upang sukatin ang mga bagay, na tumpak sa milimetro. Thuoc Thuoc [Tagapamahala] ay ginagamit para sa pagguhit, pagsukat ng haba, taas, mga anggulo, ....

BAN TU THU
12 / 2019

TINGNAN DIN:
◊  TRADISYALAL NA LITERATURA at MARTIAL ARTS ng VIETNAM - Bahagi 1
◊  TRADISYALAL NA LITERATURA at MARTIAL ARTS ng VIETNAM - Bahagi 2

(Binisitang 2,101 beses, 1 pagbisita ngayon)