ANG TRAY NG LIMANG BUWAN
Hit: 763
HUNG NGUYEN MANH 1
Parehong Kalikasan at Human touch Kasalukuyan
Naisip namin sa isang tiyak na nilalaman kung ano ang inilagay sa dambana ng ninuno. Gayunpaman, ang mga artikulo ng altar na kilala sa amin ay gawa lamang sa bakal, tanso o kahoy ng mga bihasang manggagawa. Sa katunayan, makikilala natin sa mga ipinakitang bagay na inayos ng mga kamay ng tao ang pagkakaroon ng Kalikasan. HENRI OGER nagbigay sa amin ng mga sketch ng tatlo limang tray ng prutas kung saan magkakaroon tayo ng isang hitsura sa bandang huli. Ano ang kahulugan ng fivefruit tray sa napakagandang pagdiriwang katulad ngayon?
Kung tungkol sa Vietnamese mga tao, mula sa oras na hindi napapanahon, ang mga bulaklak at prutas ay kailangang-kailangan sa mga piraso ng altar na nakatuon sa Genies, Buddha at mga ninuno. Ito ay karaniwang nakikita na sa gitna ng dambana ay nakatayo ang isang kolektibong josstick mangkok sa likuran na alinman sa isang limang tray ng prutas o isang "tatlong bundok"Frame (Fig.1) kung saan ipinakita ang mga bulaklak at mangkok ng tubig. "Tam sơn"(Tatlong bundok) ay isang uri ng kahoy na pagsamba sa bagay na binubuo ng 3 araw pagkakaroon ng isang karaniwang base, ngunit ang isa sa gitna ay mas mataas kaysa sa iba pang dalawa sa magkabilang panig nito na may parehong taas, sa gayon ito ay hugis bilang isang bundok, samakatuwid ang pangalan nito "Tam sơn"(Tatlong bundok).
Gayundin mula sa oras na walang katapusan, ang limang tray ng prutas ay lumampas sa pader ng pagodas at mga templo upang maabot ang mga pamilyang Vietnam bilang isang mabuting tradisyonal na kasanayan.
Ang limang tray ng prutas ay naging isang tanyag na motif na nagpapahayag ng praktikal na nilalaman, at sa parehong oras, na nagdadala ng halaga ng aesthetic folk. Ang limang tray ng prutas ay isang bagay na hindi lamang pinapaganda ang pagsamba sa lugar ngunit lumilikha din ng isang maginhawang kapaligiran para sa mga pista opisyal.
Sa antipasyon ng Lunar New Year Festival, inalagaan ng magsasaka ang kanyang hardin at, kasama ng kanyang mga puno ng saging, pumili siya ng isang kumpol ng mga saging na may parehong laki na may makintab na maitim na berdeng balat at sapat na mature ngunit hindi pa hinog. Bukod sa saging, ang iba pang prutas tulad ng prutas ng ubas, daliri ng citron, persimon, orange, kumquat… ay hinog. Nagbibilang din sa bawat balangkas ng hardin, pumili ang magsasaka ng ilang mga bulaklak na peony, isang kumpol ng aglaia, ilang mga rosas o chrysanthemum ... at lahat ng mga ito ay inilagay sa isang pula at ginintuang pinturang kahoy na tray. A tray ng prutas madalas na binubuo ng dalawang bahagi: ang itaas na bahagi ay isang bilog na tray para sa pagpapanatili ng mga prutas at mas mababang bahagi, isang panindigan na may naaangkop na taas. Ang mga malalakas na saging na naka-fan sa tray bilang isang mahusay na base para sa bilog na gintong ubas-prutas. Bukod dito, ang bunga ng ubas ay maaaring mapalitan ng isang citron ng daliri na nakakabit pa sa dulo nito o berdeng dahon. Ang citron ng daliri ay hindi bilog at ang balat nito ay hindi makinis ngunit perpektong tumugma ito sa berde ng saging, ang dilaw ng mga dalandan, at ang maliwanag na ginto ng mga maliliit na kumquats na nakaayos na halili sa mga saging. Ang mga kulay at graphic na balangkas na ito ay nagdaragdag ng kagandahan sa limang prutas na tray sa isang komposisyon ng wellknit, na nagmumungkahi ng isang likhang sining na tila tulad ng isang pintor na gumamit ng mga pintura ng kanyang pintura at kulay2.
Sa simula ng siglo hindi lamang namin maaaring tumingin sa "ang limang prutas na tray"Tulad ng ipinakita sa katabing ngunit nagkaroon din ng isang pagkakataon upang humanga ang kasanayan ng isang tiyak na handicraftman na gumawa ng isang"limang tray ng prutas"Mula sa mga ugat ng kawayan.
Ang Limang Fruits Tray at insenso at Usok sa TẾT
Mula sa napapanatiling oras at ayon sa Pilosopiya sa Oriental, ang mundo ay binubuo ng "Limang Elemento", Lalo na metal, kahoy, tubig, apoy, at lupa. Kaugnay ng pamantayan ng limang elemento ay ang mga henyo na kumokontrol sa kanila tulad ng "Ang Genius ng Earth, ang Fire Genius, ang Water Genius … ”Iyon ang dahilan kung bakit sa kanilang espiritwal na buhay, ang mga taong oriental sa mga nagdaang araw ay palaging umaasa na ang gayong mga henyo ay protektahan ang sangkatauhan at papayagan silang mabuhay nang masuwerte at mapalad. Ang kaisipang iyon ay malalim na tumagos sa buhay espiritwal at pangkulturang mga tao sa oriental, partikular ang mga Tsino at Vietnamese. Mula sa oras na iyon, bawat taon sa Tết, palaging nasa dambana ang isang tray ng Limang Prutas, na kumakatawan sa lakas, paggalang, at hangarin na lumingon sa pagiging banal sa bawat pamilya.
Nakasalalay sa pag-unlad, ang mga kalagayang pangkasaysayan at panlipunan, pati na rin ang mga katangian ng bawat rehiyon, inaayos ng mga tao ang tray ng limang bunga sa iba't ibang paraan, ngunit ang pangunahing kahulugan nito ay nananatiling hindi nagbabago at natanto sa mga sumusunod na pangunahing uri ng mga prutas at kulay:
Ang kulay berde - na kumakatawan sa matinding sigla ng kalikasan, damo at mga puno, at materialized ng berdeng saging na mukhang daliri sa isang bukas na kamay na bumabalot sa loob nito ng napakalawak at maunlad na mundo, at ito ang imahe na kadalasang nagtatakda ng tray ng limang prutas.
Ang dilaw na kulay - na kumakatawan sa isang mahusay na ani na nakakatipid sa mga tao mula sa malamig at kagutuman, at nagmula sa isang malaking pomelo o isang papaya, na inilagay sa gitna ng tray, na nagpapahiwatig ng ideya na maging sentro at pinakamahalagang bahagi ng buhay ng tao.
Ang kulay pula - na kumakatawan sa lakas, hangarin para sa pagkamit ng tagumpay at para sa pagkuha ng good luck. Karaniwan na pipiliin ng mga tao ang pulang pula na persimmon o isang mandarin at ilagay ito sa pagitan ng berdeng kulay ng saging o ang dilaw na kulay ng pomelo.
Sa ngayon, upang makabuo ng higit na lakas at good luck, ang mga tao ay maaaring magdagdag ng ilang mga kamatis o pimentos upang madagdagan ang pagiging kaakit-akit ng tray ng limang prutas.
Ang greyish brown na kulay - na kumakatawan sa lakas at hubad na katahimikan sa lupa. Ang mga taong ginamit upang pumili ng siamese cinnamon o isang magaspang na orange na kapwa may kulay-abo at madilaw-dilaw. Bukod sa, upang madagdagan ang aesthetic kalikasan at ang kayamanan ng tray ng limang prutas sa T ,t, mapipili ng mga tao ang karagdagang malasutlang dilaw na kulay ng mga mansanas, ang madilim na kulay ng lila ng mga ubas, at ang kulay ng rosas ng "mahaba"(asul na dragon) prutas o ang prutas ng oleaster. Ang tray ng limang prutas nasa Hilaga maliit at maayos at karaniwang binubuo ng berdeng saging, pomelos, dalandan, mandarins, siamese persimmons, at mga prutas ng itlog. Tulad ng para sa tray ng limang prutas nasa Timog, kadalasan ay mas malaki ito at binubuo ng isang pares ng mga water-melon, mangga, durian, mga custard-apple, asul na prutas ng dragon, mga star-apple ... Ang paggamit ng tray ng limang prutas bilang isang uri ng pag-aalok ay isang magandang tradisyonal na tampok ng ating mga tao sa Mga araw, dahil nagbibigay ito ng dambana sa bawat pamilya ng isang cozier at mas solemne na kapaligiran.3
Ang mga Southerners ay may isang Pares ng Water Melon
In timog Vietnam, ang tray ng prutas ay medyo naiiba sa Hilaga. Pinya ay pinutol sa pigura ng isang phoenix na ang panukalang batas ay gawa sa pula na mga bata at mga pakpak ng mga kulot na saging. Lalo na, ang limang prutas na tray ng mga taga-timog ay madalas na nagsasama ng isang pares ng mga melon ng tubig tungkol sa laki ng isang basket ng tsaa na natigil sa isang pulang papel na nagtataglay ng ilang mga inskripsiyon sa mga karakter na Intsik ...
Ngayon, sa buwan na magkadugtong Tet, ang mga merkado sa Saigon ay halos baha sa mga bundok ng mga melon ng tubig, ang pagsakop sa mga tolda at kuwadra na pansamantalang itinayo sa labas ng mga ito ... Ang Mga melon ng tubig sa timog may mga partikular na katangian depende sa bawat isa sa mga rehiyon na nagmula. Sa lugar ng Timog Silangan, ang melon ng tubig ay may manipis na puting panlabas na balat, habang ang pulp nito ay pula at madulas, kumikislap tulad ng pino na asukal. Sa Timog na dulo ng Gitnang Vietnam, ang water melon ay may isang vermilion tulad ng sapal ...
Sa gateway sa Central Vietnamat isang distansya na halos tatlumpung kilometro mula Thanh Hoa habang ang uwak ay lilipad, mayroong uri ng Melon ng Nga Sơn tubig na itinuturing na Isang Tiêmuri ng madalas na madalas na evaded sa Vietnamese alamat. Ang pagiging isang bihag na naninirahan sa isang desyerto na isla, Isang Tiêm at kanyang asawa ay nagtagumpay na magtanim ng uri ng pakwan upang dalhin ito sa mainland upang mabayaran ang kabaitan ng tribo ng Huøng Vöông. Sa Hilagang Vietnam, ang water-melon4 lumalaki "hindi makatwiran" - ibig sabihin, hindi ito maipakita sa Tết prutas tray habang lumalaki ito sa tag-araw. Samakatuwid, sa Tet, ang mga tao sa Hilaga ay kailangang maghintay para sa "lasa" ng Timog upang makapaglaro sa ganitong uri ng tapat at birhen na prutas na mayroong "pulang pulp at isang asul na balat". Gayunpaman, sa mga taong 80 sa ilang mga lugar ay nagawang lumikha ng isang uri ng melon ng tubig ng taglamig na tatangkilikin sa Tet. Ang prutas na nakuha ay mayroon ding isang itim na asul na alisan ng balat at isang sariwang pula na pulp, ngunit hindi pa rin ito makakamit ng marilag na laki ng isa sa Timog (Fig.2) ...
NOTA:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor ng Phylosophy sa Kasaysayan.
2 Ayon sa ĐẶNG ĐỨC - (Ang fivefruit tray sa Tết) - Hanoi, magazine ng Folklore No.2, Pebrero 1986, pp.51-52.)
3 Ayon sa HÀ THẮM - "Ang tray ng limang prutas at insenso at usok sa Tết"-"Vietnam magazine Komersyal at Pang-industriya Marketing"- Pahina 30 - Bahay ng Pag-print ng Ministri ng Kultura at Impormasyon.
4 Ayon kay MAI KHÔI - Homeland flavors - Ang water-melon sa Tết - pp.181 hanggang 184 - Arts Publishing House 1996.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
◊ Pinagmulan: Vietnamese Lunar New Year - Pangunahing Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Doktor ng Phylosophy sa Kasaysayan.
◊ Ang matapang na teksto at mga imahe ng sepia ay naitakda ni Ban Tu Thu - kaysa sahdiavietnamhoc.com
TINGNAN DIN:
◊ Mula sa Mga Sketch noong unang bahagi ng ika-20 siglo hanggang sa tradisyonal na mga ritwal at pagdiriwang.
◊ Pagpapahiwatig ng term na "Tết"
◊ Lunar New Year Festival
◊ Mga Alalahanin ng PROVIDENT PEOPLE - Mga Alalahanin para sa KITCHEN at CAKES
◊ Mga Pag-aalala ng PROVIDENT PEOPLE - Mga Pag-aalala sa PAGKA-MARKET - Seksyon 1
◊ Mga Pag-aalala ng PROVIDENT PEOPLE - Mga Pag-aalala sa PAGKA-MARKET - Seksyon 2
◊ Mga alalahanin ng TAONG NAGBIBIGAY - Mga alalahanin para sa pagbabayad ng Dept
◊ Sa SOUTHERN PART ng BANSA: isang HOST ng PARALLEL CONCERNS
◊ Ang tray ng Limang prutas
◊ Pagdating ng Bagong Taon
◊ Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ atbp